El agotamiento de la nueva paternidad pasa factura a Emma y Apollo. Para empeorar las cosas, Emma empieza a recibir mensajes extraños.

Las misteriosas palabras de la lavandera dejan una huella imborrable. Apollo se enfrenta cara a cara con su verdadero enemigo.

Emma encuentra a Cal y a las Sabias en North Brother Island, donde reúne pistas para localizar un lugar especial.

Lillian se enfrenta a una oscura noche de su pasado y graba un mensaje para su hijo Apollo.