Une femme est retrouvée morte dans les coulisses du nouveau spectacle du Cirque du Soleil. La victime est inconnue des membres de la troupe d'acrobates. La même nuit, un homme se suicide lors d'une fête donnée par Sam, le père de Catherine, pour célébrer la construction de son nouveau casino. Des indices laissent penser à Brass qu'il s'agit d'un meurtre.

Grissom enquête sur le meurtre d'Izzy Delancy, une rock star. Sur la scène de crime, le meurtrier a laissé une maquette, reproduction parfaite à une échelle de 1/20e, de la cuisine où la victime a été assassinée. De son côté, Catherine se réveille complètement assommée dans la chambre d'un motel. Elle est persuadée d'avoir été violée la nuit précédente.