근무를 끝내고 주차장으로 가던 라틴계 바스코가 잔인하게 살해된다. 얼마 후, 다섯 블록 떨어진 거리에서 유태인 여성 제시카가 폭행을 당해 병원으로 실려 간다. 범인이 같은 사람이라고 본 캐서린은 인종차별주의자의 범죄를 의심하는데...