Sofia Milos incarnant Yelina Salas
Épisodes 38
Plus dure sera la chute
Un jet privé appartenant à une compagnie d'assurance s'écrase à proximité de Miami dans les Everglades. Huit personnes auraient péri sur le coup. Chef de la section scientifique de la police, Horatio Caine demande à son équipe de réunir au plus vite tous les cadavres. Les premiers examens démontrent que le pilote a été tué par balle. Plus tard, les policiers retrouvent vivant un des passagers. Il s'agit du PDG de la société...
Lire la suiteApparences trompeuses
Après que son mentor a perdu la vie en tentant de désamorcer une bombe, Horatio est déterminé à retrouver le coupable. Mais Megan doute de sa faculté à mener une enquête qui le touche de si près... L'équipe passe la zone au peigne fin et s'interroge. C'est alors qu'Horatio et Megan sont appelés à se rendre sur les lieux d'une autre alerte à la bombe...
Lire la suiteLe Prix de la liberté
Megan et Horatio découvrent une balle de revolver logée dans le torse d'un homme qui a été tué par un requin. Peu après, le corps d'un réfugié cubain est retrouvé sur un bateau à la dérive.
Lire la suiteLes Dessous de Miami
Un homme mort, avec une coupure à la gorge et le visage partiellement brûlé, est découvert sur la plage de Miami. A ses côtés se trouve une jeune fille inconsciente qui a été battue et jetée dans l'océan. L'enquête conduit Horatio à suspecter une importante famille de Floride et son patriarche, connu pour son inflexibilité. Ce dernier a déjà été mêlé dans le passé à une mystérieuse affaire qui a tourmenté Horatio pendant de longues années.
Lire la suiteLe diamant est éternel
Un prêtre est assassiné. Les soupçons des enquêteurs se portent rapidement sur Cameron Medina, un jeune garçon de douze ans, présent sur les lieux au moment du drame...
Lire la suiteLe Jouet cassé
Une fillette, âgée de cinq ans, est découverte assassinée dans les toilettes d'un parc d'attractions. L'équipe, qui subodore l'uvre d'un tueur en série, se mobilise pour le retrouver avant qu'il ne commette un autre crime...
Lire la suiteÀ bout de souffle
Horatio et son équipe enquêtent sur la mort de Noel, un étudiant qui payait ses études en faisant du strip-tease. Le décès est intervenu au cours d'une «fête amazone», partie fine réservée exclusivement aux femmes. Horatio soupçonne un empoisonnement mais il peine à trouver le venin. L'autopsie est formelle : le jeune est décédé de mort naturelle... Parallèlement, Megan et Eric enquêtent sur la mort suspecte d'un plongeur, poignardé dans les eaux profondes...
Lire la suiteLa Maison de l'horreur
Une mère de famille, son nouveau-né et deux de ses fils ont été massacrés à leur domicile. Seuls le père et un autre enfant ont survécu au carnage. Horatio et son équipe commencent par analyser le sang retrouvé sur les vêtements du jeune rescapé...
Lire la suiteTireur isolé
Trois personnes sont tuées dans le centre de Miami à l'heure de pointe. Horatio et son équipe se lancent sur les traces de l'assassin, qui a abattu ses victimes d'une balle entre les yeux. Horatio penche pour l'acte d'un tireur isolé. Peu après, une quatrième personne est exécutée de la même manière...
Lire la suiteLeçon de haine
Un universitaire a été pendu à un arbre après avoir été longuement torturé. La victime donnait des cours sur la violence à travers les siècles et usait de méthodes d'enseignement peu conventionnelles. L'équipe pense que le professeur a été éliminé par l'un de ses élèves...
Lire la suiteLa Mort au bout du fil
Le corps d'une jeune femme non identifiée est retrouvé près d'un centre de réinsertion. Horatio et son équipe se rendent sur les lieux du crime...
Lire la suiteUne empreinte de trop
Une prostituée est découverte morte poignardée, sous le lit d'une chambre d'hôtel. Les premiers résultats de l'enquête laissent apparaître que le tueur a tenté de nettoyer la scène du crime et a lavé le corps de la victime dans la baignoire...
Lire la suiteVapeurs stupéfiantes
L'équipe enquête sur la fabrication de drogues mortelles et sur la mort d'une femme dans une maison pour personnes âgées
Lire la suiteŒil pour œil
Un homme nu est trouvé mort dans son lit. Il semble qu'il n'ait pas supporté les multiples violences sexuelles dont il fut l'objet. L'équipe, en quête d'indices, se met à étudier avec précision le corps de la victime...
Lire la suiteUne affaire empoisonnée
Un homme est découvert mort dans la rue. Pendant le transport du corps à l'institut médico-légal, Alex note la présence de profondes brûlures sur la main droite de la victime. Il pense que le défunt a manipulé une source radioactive...
Lire la suiteChaud et froid
L'équipe enquête sur la mort d'un Russe, poignardé à mort. Le seul témoin du crime était une stripteaseuse qui travaillait pour lui...
Lire la suiteQuitte ou double
Horatio est appelé à témoigner dans une affaire de meurtre. Le suspect est le mari d'un membre du conseil municipal...
Lire la suiteLes Experts à la loupe
Une affaire de drogue se retourne contre les détectives chargés de l'enquête. Ces derniers sont, en effet, accusés d'être à l'origine du cas qu'ils doivent résoudre...
Lire la suiteDangereuse collaboration
Le corps d'une femme est découvert au bord de la piscine d'un hôtel. Elle a été abattue de deux balles en pleine tête. Horatio pense que le criminel est un tueur à gages...
Lire la suiteDernière cartouche
Un ancien escroc que Horatio avait fait envoyé en prison vient réclamer de l'aide suite à la disparition de son fils. En fouillant dans la chambre du garçon, les policiers trouvent de la marijuana et des munitions dans la cour arrière. Après avoir retrouvé le corps d'un autre jeune dans le cimetière, Horatio et son équipe entament une course contre la montre afin de retrouver le disparu en vie... Parallèlement, Speedle enquête sur la mort d'un homme, survenue par asphyxie. La petite amie de ce dernier, qui était présente au moment du drame, tente de faire diversion en draguant Speedle.
Lire la suiteLe Grain de sable
L'équipe enquête sur le décès de deux étudiants qui passaient leurs vacances de printemps à Miami. La première est une adolescente retrouvée morte sur la plage, la nuque brisée. Sur ses jambes, des traces de morsures humaines. Le second est un jeune homme gisant au fond d'une piscine dans un motel. Il était apparemment mort avant même de toucher l'eau.
Lire la suiteSoirée torride
Un incendie ravage une boîte de nuit branchée et fait seize morts ainsi que des centaines de blessés...
Lire la suiteSi loin, si proche
Après avoir retrouvé le cadavre d'un homme dans une vieille grange, Horatio et son équipe échappent de peu à une mort atroce lorsque le vieux bâtiment est détruit par une explosion. Horatio en fait une affaire personnelle lorsqu'il découvre que le principal suspect a bien connu son frère, lequel est décédé... Alex est choqué d'apprendre que le mari de sa meilleure amie vient de mourir, victime d'une balle perdue
Lire la suiteLes Fugitifs
Un détenu est retrouvé poignardé dans l'immense prison de Miami. Alors qu'Horatio vient d'arriver sur les lieux du drame, une spectaculaire évasion par hélicoptère se produit sous ses yeux. Trois prisonniers, dont deux assassins sans pitié et un autre reconnu coupable d'attentat à la pudeur sur des enfants, réussissent à sauter dans l'appareil et à fuir. Les détectives Calleigh et Horatio, épaulés par toutes les forces de police de Miami, mettent tout en oeuvre pour arrêter les criminels...
Lire la suiteUn coupable intouchable
Le corps d'une très belle jeune femme est retrouvé à un carrefour. Tout porte à croire qu'elle a été heurtée par une voiture dont le conducteur a pris la fuite. Mais, pour les détectives, la victime a été assassinée...
Lire la suiteDes millions sous les mers
Un chercheur de trésors sous-marins est retrouvé mort, assassiné sur son bateau. Les détectives infiltrent alors le sombre milieu des pirates de la mer...
Lire la suiteLe Passe-muraille
Une jeune femme du nom de Peg Donovan est retrouvée gravement blessée et plongée dans le coma. Son agresseur l'a visiblement laissée pour morte. L'enquête mène Horatio dans une prison de Géorgie : il soupçonne en effet Mason Shaw, incarcéré depuis dix ans pour le viol de Peg, d'avoir commandité son meurtre.
Lire la suiteDans les mailles du filet
Jeune prodige du tennis de 16 ans, Lana Walker a disparu. Horatio évoque plusieurs suspects quand l'affaire prend une tournure différente. Le bras d'un autre génie de la raquette est retrouvé dans le canal, apparemment sectionné par un alligator...
Lire la suiteTirs groupés
Deux jeunes propriétaires d'un bar de la ville sont abattus. Tout porte à croire, dans un premier temps, qu'il s'agit d'un casse ayant mal tourné...
Lire la suitePluie d'ennuis
Miami est sur le point d'être frappée par l'ouragan "Anthony". En retard pour évacuer, Todd Burton et sa femme Heather ont à peine pris la route que la pluie et le vent s'abattent. Soudain, le corps d'un homme heurte leur pare-brise... L'ouragan passé, l'équipe d'Horatio tente de déterminer les circonstances de l'accident et fouille les environs...
Lire la suiteGrand Prix
Lors du Grand Prix de Miami, un mécanicien de l'équipe «American Spirit» décède dans d'étranges circonstances. L'homme, qui procédait au ravitaillement des bolides, a été brûlé vif. Horatio et son équipe mènent l'enquête dans le monde sans pitié des courses de vitesse...
Lire la suiteAffaire classée
Horatio prend connaissance d'inquiétants détails sur le meurtrier de son frère, Ray, lorsqu'une femme lui présente l'enfant illégitime de celui-ci et le mari de cette dernière qui semble avoir un lien avec le crime. Pendant ce temps, un courtier en bourse trouve la mort, après avoir sollicité un rendez-vous avec une femme, via internet
Lire la suiteRomance en eaux troubles
Attaquée par un requin, une jeune femme travaillant pour une agence de détectives privés, décède peu de temps après l'accident. An pratiquant l'autopsie, Alex découvre que la défunte a été précédemment victime d'un coup de feu...
Lire la suiteExtrêmes limites
Le corps sans vie d'une jeune fille est retrouvé au pied d'un immeuble au petit matin. D'après son petit-ami, elle aurait été enlevée au cours d'un jeu de rôles extrême.
Lire la suiteLe Prix de la beauté
Un médecin est découvert pendu dans son appartement. Il s'avère que l'homme était anesthésiste dans une clinique de chirurgie esthétique. Or, la semaine précédent son décès, l'une de ses patientes a succombé au cours d'une opération de routine. Horatio et Yelina privilégient la thèse du meurtre plus que celle du suicide dans leur enquête sur la mort du praticien...
Lire la suiteL'Éclat du diamant
Un accrochage entre deux voitures se produit sur un parking. L'un des deux conducteurs est retrouvé mort, une balle dans la poitrine...
Lire la suiteMauvais sang
Un fabricant de cigares a été torturé à mort dans son magasin. L'enquête, menée par Horatio et Eric Delko, les conduit à une association qui aide les réfugiés cubains s'échouant sur les côtes américaines.
Lire la suiteÀ l'épreuve du feu
Alex et Eric partent dans les Everglades : le corps d'un chasseur a été retrouvé dans le marais. Mais un incendie les oblige à se réfugier sous une bâche...
Lire la suitePaparazzi
Jerry Dorfman, un célèbre photographe, roule au volant de sa Cadillac dans les faubourgs de Miami lorsqu'il est victime d'un accident qui lui coûte la vie. Dépêchés sur les lieux du drame, Horatio et son équipe interrogent le sergent Barron, premier à être arrivé sur place. Horatio soupçonne rapidement que la mort de Dorfman n'est pas fortuite...
Lire la suiteIntrusion
Un couple et leur fils s'apprêtent à regarder tranquillement un film lorsque surgissent deux hommes cagoulés. Ils saccagent leur maison, les frappent puis l'un des deux criminels emmène le père de famille dans le garage où il le tue. Quand Horatio arrive, le corps est introuvable. En fouillant la chambre de l'adolescent, celui-ci découvre des sachets d'héroïne...
Lire la suiteLes Convoyeurs
Pendant le détournement d'un camion blindé transportant plus de trois millions de dollars, Horatio abat l'un des deux malfaiteurs. L'autre parvient à s'enfuir avec le butin...
Lire la suiteLe Fan
Un homme blessé titube dans la rue : il est poursuivi par l'agresseur qui vient de le poignarder. Ce dernier le rattrape au milieu d'un parc et l'achève de plusieurs coups de couteau. Alors que Tim prélève différents échantillons de sang sur les lieux, un inconnu se faisant passer pour un membre de l'équipe vole un indice...
Lire la suiteMort à la une
Josh Dalton, jeune et ambitieux journaliste au 'Miami Sun', retrouve son ami Mike Griffith, assistant d'un conseiller municipal de la ville. Les deux hommes se rendent dans le 'triangle d'or' de Miami, quartier de prédilection des dealers de drogue. Alors qu'ils se trouvent dans un immeuble désaffecté, un officier de police entend résonner des coups de feu. Mike a été abattu, mais Josh est sauf...
Lire la suiteExperts contre experts
Un sergent de police est retrouvé mort dans des circonstances suspectes : il n'était pas dans sa zone de patrouille et une prostituée est montée dans sa voiture. L'équipe prélève du sang et des cheveux à l'arrière du véhicule. L'inspection générale se penche sur cette sombre affaire en la personne de Rick Stetler.
Lire la suiteTrafic aérien
Un petit avion s'écrase sur une plage de Miami. L'équipe d'experts se rend sur les lieux du crash, qui a coûté la vie au pilote. Horatio y découvre des résidus de produits chimiques utilisés pour la fabrication de cocaïne. A première vue, il se pourrait bien qu'un complice de la victime ait saboté son appareil...
Lire la suiteProtection rapprochée
Des coups de feu retentissent lors d'un concert de rap. L'un des gardes du corps du chanteur est tué. Après avoir pensé que la cible était, en fait, le rappeur, Horatio et son équipe en déduisent bientôt qu'il n'y a pas eu erreur de victime...
Lire la suitePoursuite à Manhattan
En rentrant chez elle, la fille d'un couple fortuné de Miami trouve ses parents assassinés. L'enquête d'Horatio Caine le mène à New York. Dès son arrivée, il doit collaborer avec ses collègues New-yorkais, dirigés par Mac Taylor. En effet, le principal suspect du meurtre de Miami est un officier de police qui vient d'être assassiné.
Lire la suiteBelle de nuit
Gina et Kyle découvrent le cadavre d'une actrice de films X : Ashley Anders. L'enquête se concentre sur Jeffers et Snowden, le riche producteur des films d'Ashley et son avocat, ainsi que sur Ned, un admirateur empressé mais inoffensif, vite disculpé.
Lire la suiteDisparitions
Un couple se trouve dans une berline, sur un pont, lorsqu'un yacht heurte celui-ci de plein fouet. Tandis que les passagers sont secourus, Delko et Speedle ont été appelés à rejoindre Caine sur les lieux du drame. Un témoin a, en effet, vu le bateau se diriger à toute allure vers le pont comme si cet accident était plutôt prémédité. Sur l'embarcation, on découvre le corps d'un homme, victime d'une balle en pleine tête, tirée à bout portant...
Lire la suiteTémoin protégé
Une fête a lieu dans la somptueuse propriété en front de mer de l'entrepreneur Deuce Deuce. Celui-ci a convié de nombreuses personnes à venir s'amuser chez lui. Parmi elles se trouve la séduisante Jennifer Valdez dont le fils, Ritchie, un petit garçon tout juste âgé de dix ans, est parti s'amuser à proximité. Soudain, une fusillade se produit. Tous les invités cherchent à sauver leur vie en se réfugiant n'importe où. Lorsque la fumée se dissipe, Jennifer est retrouvée, flottant dans la piscine, une balle en pleine poitrine. Toute l'équipe se retrouve sur place mais aucun des témoignages n'aide les détectives dans leur enquête...
Lire la suiteL'Ange noir
Katrina Hannagan, une jeune femme visiblement préoccupée, sort d'un ascenseur puis, s'approche d'une station de bus. Lorsque celui-ci arrive, le corps de Katrina est projeté en l'air avant d'être écrasé par le car. Toute l'équipe mène l'enquête sur les lieux du drame. Horatio est persuadé que la victime ne s'est pas suicidée car celle-ci venait de s'offrir de nouveaux vêtements pour la coquette somme de mille dollars. Ryan Wolfe, un agent de police, découvre qu'un couple présent sur place a peut-être pu filmer ce qu'il s'est passé grâce à leur caméscope...
Lire la suiteCrimes sur le campus
Sur le green d'un country-club de Miami, un homme est retrouvé mort après le passage d'un groupe d'adolescents. Calleigh, Alexx et Horatio se rendent sur les lieux afin d'interroger les golfeurs. Calleigh comprend tout de suite ce qu'il s'est passé. Réunies grâce à internet, des personnes se retrouvent à un endroit et à une heure précise afin de réaliser une chose, souvent bizarre, sans raison apparente. La victime, Daniel Kleiner, tout juste âgé de 18 ans, était étudiant à l'Académie de Palm Crest...
Lire la suiteFraudes majeures
Jenny, une jeune fille qui contrôlait secrètement la vente illégale d'alcool aux mineurs, est retrouvée morte dans les toilettes d'une boîte de nuit. Les soupçons s'orientent vers Chase Shaw, le peu scrupuleux patron de l'établissement.
Lire la suiteLe Verdict du tueur
La femme d'un célèbre joueur de baseball a été assassinée à son domicile, et son mari, un coureur de jupons invétéré, est accusé du meurtre. Le jury sélectionné pour le procès, ainsi que la partie civile et la défense visitent la maison pour y examiner la scène du crime. Alors qu'ils se trouvent à l'endroit même où la victime a été tuée, les lumières s'éteignent et, lorsqu'elles se rallument, le mari gît dans une mare de sang, un couteau planté dans le dos, avec un petit papier sur lequel il est écrit «coupable» ! Horatio et son équipe sont perplexes : qui a bien pu assassiner le couple, et pourquoi ??? Parallèlement, Horatio reçoit un appel de Yelina, lui disant que son fils, Ray Jr, a disparu...
Lire la suiteVague criminelle
Alors qu'un tsunami dévastateur s'apprête à toucher Miami, ses habitants ont désormais très peu de temps pour évacuer la ville avant la catastrophe. Un mouvement de panique se forme. Dans ce chaos, deux personnes sont retrouvées assassinées dans un parking. Horatio est persuadé que des malfrats vont profiter de l'évacuation générale pour orchestrer le casse d'une banque. Suite au raz de marée, Alexx et Ryan découvrent un corps rejeté d'un cimetière local. Horatio soupçonne, par ailleurs, Yelina d'être maltraitée par son petit ami.
Lire la suiteDangereuse rencontre
Horatio et son équipe enquêtent sur une affaire de meurtre qui les entraîne dans le milieu du "speed-dating". En effet, un homme du nom de Richard Laken a été assassiné à l'extérieur d'un bar, après la soirée en question. Les détectives découvrent que la voiture de la victime a été couverte d'acétone. Les traces laissées mènent les enquêteurs à l'une des jeunes femmes présentes ce soir-là...
Lire la suitePirates de l'Atlantique
L'équipe des Experts mène l'enquête sur un fait divers sordide : près des côtes de Miami, six cadavres attachés entre eux par une corde ont été découverts, flottant au gré du courant... Horatio pense que leur bateau a été attaqué, et que certains des membres d'équipage ont été jetés par dessus bord. D'après certains indices, il semblerait que plusieurs marins aient réussi à prendre la fuite à bord d'un canot de sauvetage. Grâce au radar et au GPS, les enquêteurs retrouvent des survivants, mais leurs déclarations ne concordent pas du tout avec ce qu'ils ont découvert précédemment
Lire la suiteLa Chute
Les détectives enquêtent sur une nouvelle affaire. En effet, un piéton a été tué par la chute d'un homme depuis un immeuble. Mais Horatio et son équipe découvrent que la victime, gisant sur le trottoir, n'est pas la même que celle tombée du bâtiment mais l'individu malchanceux qui est passé par là. Les enquêteurs fouillent le défunt et retrouvent sur lui un DVD à caractère sexuel impliquant un juge renommé de Miami et une femme pour le moins délurée. Peu après, celle-ci est retrouvée morte...
Lire la suiteAddiction
Lorsqu'une femme est tuée dans ce qui semble, apparemment, être un "carjacking", les détectives interrogent le mari de la victime. Celui-ci est l'aîné d'une famille dans laquelle les trois frères travaillent ensemble dans une affaire qui semble lucrative. Cependant, lorsque les enquêteurs découvrent que la défunte avait une dépendance réelle pour le jeu, qui aurait éventuellement pu mettre la société familiale en faillite, ils doivent tout mettre en oeuvre pour recueillir les indices susceptibles de les mener au meurtrier.
Lire la suiteLa Guerre des gangs
Des coups de feu éclatent aux urgences. Horatio et son équipe enquêtent afin de trouver le responsable, visiblement membre d'un gang. Un employé de l'hôpital prétend avoir vu cet homme, blessé...
Lire la suiteDe sang froid
Un officier de police est assassiné alors qu'il s'occupait de la circulation. Horatio et son équipe se lancent aussitôt à la recherche du meurtrier. L'unique témoin du drame est un civil qui se promenait dans la rue au moment des faits. Hélas, celui-ci est introuvable.
Lire la suiteLes Vices de Miami
Horatio et son équipe découvrent l'existence d'un vaste trafic de fausse monnaie en enquêtant sur le meurtre d'un groom dans un hôtel de Miami. C'est aussi la saison idéale pour effectuer des croisières et la population de Miami ne cesse d'augmenter tout comme les suspects... Calleigh enquête sur la disparition d'une femme qui est, peu de temps après, retrouvée morte après avoir participé avec son mari à une soirée pour le moins étonnante.
Lire la suiteLa Main dans le sac
Les détectives retrouvent le corps d'une femme qui a visiblement été dévorée par un énorme serpent. Mais au fur et à mesure de leur enquête, ceux-ci découvrent l'existence d'un trafic de drogue. Horatio et son équipe pensent que des serpents sont utilisés pour transporter des substances illicites dans le pays.
Lire la suiteChasse à l'homme
Tout laisse à penser aux détectives qu'un inconnu a provoqué un important incendie dans les Everglades afin de cacher un meurtre. Les détenus aux alentours sont appelés à venir aider les autorités à combattre le feu dans cette région devenue, en peu de temps, un brasier. Mais lorsqu'un tueur en série parvient à échapper à la vigilance de la police, Horatio se lance à sa recherche avant qu'il ne frappe encore...
Lire la suiteEn plein vol
Une personne utilise un laser afin d'aveugler le pilote d'un avion et provoquer un crash. A bord, se trouvent 1,2 milliard de dollars destinés à des banques de la côte Est, mais aussi un jeune homme, mort avant que l'appareil ne s'écrase...
Lire la suiteJeux, test et mort
Un skateboardeur, qui est également testeur pour des jeux vidéos, est retrouvé mort. Horatio et son équipe constatent qu'il portait les capteurs de mouvement, nécessaires à la réalisation des jeux, lorsqu'il est mort : le meurtre a donc été renregistré...
Lire la suiteImpôt meurtrier
L'équipe découvre que deux agents des impôts ont été tués la même nuit. Le problème avec ce genre de victime, c'est que tout le monde les déteste. Comment faire alors pour découvrir le coupable avant que la série de meurtre ne s'allonge...
Lire la suiteL'Insigne du crime
Horatio voit sa vie complètement bouleversée lorsqu'il découvre une information capitale concernant le décès de son frère, Raymond. Il doit désormais réfléchir à ce qu'il va faire et surtout décider s'il doit mettre ou non Yelina dans la confidence. Toute l'équipe enquête sur le meurtre d'une femme dans un bar. Delko égare son badge, ce qui entraîne de fâcheuses conséquences.
Lire la suite8 heures chrono
Des coups de feu sont tirés sur le parvis de la cour de justice. Les balles atteignent malencontreusement une petite fille de huit ans qui accompagnait sa mère, cible réelle du tireur. Rapidement, Horatio suspecte le père de la fillette d'avoir voulu tuer la jeune femme parce qu'il n'est pas le père biologique de l'enfant...
Lire la suiteDernier match
Lorsqu'une ancienne star du football universitaire est assassinée au cours d'une réunion, toute l'équipe unit ses efforts pour retrouver le meurtrier. Beaucoup de personnes présentes au moment des faits avaient des raisons d'en vouloir à la victime. Les enquêteurs doivent donc interroger tout le monde. Par ailleurs, Horatio et Delko se rendent sur les lieux d'un drame où Horatio découvre une information supplémentaire qui laisse à penser que son frère est toujours en vie...
Lire la suiteSur les pas du tueur
Un criminel, condamné à mort pour le meurtre d'un homme et d'une femme, obtient un sursis. La cour suprême a eu vent de l'erreur de Valera et a demandé le réexamen de tout le dossier. Horatio et son équipe sont convaincus de la culpabilité du détenu et s'attachent à prouver de nouveau sa culpabilité en ne s'appuyant que sur des preuves non biologiques puisque leurs analyses ADN de l'époque sont remises en question. Se faisant, ils découvrent l'existence d'un complice qui, au cours des cinq dernières années, aurait continué à sévir.
Lire la suiteRévélations
Alors qu'Horatio enquête sur l'explosion d'une bombe qui a fait plusieurs victimes dont celui qui l'a fabriquée, il découvre sur place les empreintes de son frère, Raymond, qu'il croyait mort. Celui-ci est donc impliqué dans l'affaire. Cependant, lorsque le fils de Raymond est enlevé, les deux frères se retrouvent et mettent tout en oeuvre pour sauver le petit garçon. Calleigh fait face à une dramatique situation...
Lire la suiteRio
Horatio et Eric ont suivi Antonio Riaz, responsable de la mort de Marisol, jusqu'à Rio où il doit être jugé. Hélas, il est libéré pour des questions de procédure. Horatio pense que son frère Raymond, qui vit à Rio, pourra les aider...
Lire la suiteLes Infiltrés
En enquêtant sur la mort d'un agent du FBI infiltré dans un gang de bikers, Horatio va mettre à jour un trafic d'armes volées aux Israéliens et revendues aux Palestiniens...
Lire la suiteLe Loto de la mort
Lors de la fête organisée par monsieur Ice en l'honneur de ses riches clients qui portent ses bijoux, deux personnes sont tuées. L'une avait découvert que les diamants étaient faux, l'autre mène Horatio Caine et son équipe au Fortune Maker, luxueux bateau sur lequel les passagers parient de l'argent sur la vie des stars. Mais c'est également à bord que se fabriquent de faux billets de cent dollars.
Lire la suiteTrop beaux pour mourir
Un mannequin a été tué. Il faut retrouver le coupable au plus vite pour éviter qu'il ne récidive. L'équipe des experts basés à Miami est chargée de résoudre l'affaire. Tous les éléments dont ils disposent ne suffisent pas pour mettre la main sur l'assassin. S'ils veulent retrouver le tueur, il seront obligés de comprendre les mécanismes particuliers de l'univers de la mode, s'immerger dans ses coutumes pour comprendre qui a pu agir de la sorte et surtout pourquoi. L'enquête s'avère délicate pour Horatio, Calleigh, Eric, Frank et les autres, d'autant plus qu'un deuxième homme, lui aussi top model, vient d'être découvert assassiné...
Lire la suiteUn quartier pas si tranquille
Le corps d'un homme politique est découvert dans une maison abandonnée. L'enquête révèle que le voisinage lui en voulait car il soutenait une action gouvernementale autorisant l'expulsion des gens de leurs maisons...
Lire la suiteLe Cercueil maudit
Alissa Valone est retrouvée morte à son domicile, assassinée à l'aide d'un club de golf, un mini cercueil placé à ses côtés. Sa meilleure amie, Danielle Madison, est arrêtée quelques minutes plus tard à bord d'une voiture volée, le chemisier maculé de sang. L'équipe d'Horatio a très peu d'indices hormis un autel d'offrandes au culte Santeria découvert chez la victime et l'ADN d'Ed Smith, l'auteur d'un braquage chez un négociant d'or, déclaré mort d'un infarctus par son ami, le docteur Trévor Valone, l'ex-mari de la victime.
Lire la suiteEn tête de course
Quand un jeune homme se fait décapiter lors d'un rodéo en voiture, Horatio et son équipe suspectent bien plus qu'un accident. Durant l'enquête, ils se retrouvent plongés dans le monde des courses de rues, des voitures trafiquées et des cascades dangereuses. Mais il s'avère que le système d'amortisseurs hydroliques de la voiture de la victime a été modifié à son insu. Que cache ce meutre et qui peut bien en tirer profit ?
Lire la suiteChambre noire
L'équipe enquête sur une affaire de meurtre et d'enlèvement. L'enquête prend une tournure délicate lorsqu'un échantillon d'ADN prouve que l'une des victimes n'est autre qu'Anya, la soeur de Natalia. Plus tard, les agents découvrent un coffre-fort rempli de photos des femmes disparues. Pour retrouver celles-ci, il leur faut maintenant retrouver l'homme qui les a photographiées
Lire la suiteMort aux enchères
Lors d'une étrange réception, une jeune fille attribuée aux enchères à Georges Kornspan est assassinée. Les sommes versées devaient revenir aux oeuvres caritatives de Peter Kinkella mais la famille de ce dernier a mystérieusement disparu. Horatio découvre qu'une organisation terroriste le fait chanter et réussit de justesse à éviter un attentat qui visait la centrale nucléaire de Miami
Lire la suiteFrères d'armes
Un recruteur de la marine est retrouvé mort, criblé de balles, dans un stand de tir. L'équipe tente de comprendre pourquoi il n'y a pas de sang à l'endroit où le corps a été découvert. Les enquêteurs découvrent que le meurtre pourrait être lié à la mort d'un soldat américain en Iraq. De son côté, Natalia est choquée d'apprendre que Nick et Valera sortent ensemble
Lire la suiteCible coupable
Sonya Barak, suspectée d'appartenir à un mouvement terroriste, prend la fuite lorsque ses propres camarades décident de l'éliminer. Horatio fait tout pour la retrouver avant eux, pour la sauver, mais aussi pour l'amener devant la justice
Lire la suiteLiaison dangereuse
Horatio et son équipe enquêtent sur le meurtre de Nick. Seul problème, toutes les preuves relevées jusqu'ici désignent Natalia comme étant la coupable. Les autres enquêteurs sont donc mis à l'écart par le Bureau des Affaires Internes. Avec l'aide de l'équipe de nuit et de l'ex-petit ami de Calleigh, Horatio doit trouver de nouvelles preuves pour innocenter Natalia
Lire la suiteTerrain miné
Ario Pastano, un réfugié cubain, débarque sur la plage de Miami. Soulagé et heureux, il embrasse le sable et au même moment, une mine explose. Le malheureux est déchiqueté ! Horatio, l'inspecteur Tripp et Alexx se rendent sur place, où Tripp échappe de justesse au même sort, en mettant le pied sur un engin explosif... L'enquête conduit les Experts à un certain Dunley, connu pour dénoncer les immigrés clandestins, mais ce dernier affirme n'avoir placé aucune mine sur la plage. Il a par contre vu un suspect quitter la scène du crime. De son côté, et bien qu'il soit en congé, Delko vient en aide à Calleigh : durant un interrogatoire, il assiste à une dispute et se sent obligé d'intervenir. Cette intervention lui vaudra bien des ennuis
Lire la suiteTête-à-tête
Des armes confisquées par la police se retrouvent à nouveau dans les rues. L'un des missiles qui avait été confisqué est lancé en pleine cour de justice, permettant à Clavo Cruz de s'échapper lors de son jugement. Au passage, il met gravement en danger la vie de deux membres de l'équipe d'Horatio
Lire la suiteTraqué !
Eric est transporté en urgence à l'hôpital, où Horatio ne peut que regarder les médecins tenter de lui sauver la vie. Pendant ce temps, le reste de l'équipe recherche des indices qui pourraient les mener à Clavo Cruz
Lire la suiteRelations de bon voisinage
L'équipe enquête sur le meurtre d'un couple dans une banlieue aisée. Les agents fouillent dans les secrets des habitants, et découvrent un triangle amoureux, parfait mobile pour le meurtre. Pendant ce temps, un indice amène Horatio à s'intéresser de plus près à un médecin, qui cache aussi de noirs secrets
Lire la suiteLa Griffe du crime
Une victime est retrouvée morte, attaquée par un ours, et les indices montrent qu'elle a probablement été utilisée comme appât. Les agents découvrent plus tard que ce meurtre en cache un autre : celui d'une prostituée de luxe et de son garde du corps, qui côtoyaient l'élite de la ville de Miami.
Lire la suiteJamais deux sans trois
Un riche homme d'affaires est tué à une soirée de charité. L'équipe soupçonne d'abord la femme de la victime, puisque du sang retrouvé sur les lieux correspond à son propre sang ainsi qu'à celui de ses jumelles cachées. Cependant, l'enquête prend une autre direction lorsque les agents découvrent qui était vraiment la victime.
Lire la suiteL'Héritage du sang
Anna Sivarro fait à nouveau appel à Horatio car elle se retrouve impliquée dans le meurtre d'un homme d'affaires important. Horatio découvre alors que le divisionnaire est impliqué dans une histoire de pots-de-vin provenant de casinos installés sur une réserve indienne. Horatio découvre que Yelina est de retour à Miami.
Lire la suiteClap de fin
Une star de cinéma est retrouvée morte lors d'une cascade de voitures. L'enquête mène les détectives dans un centre de désintoxication.
Lire la suitePour le meilleur et pour le pire
Un couple, en instance de divorce, est accusé de trois meurtres.
Lire la suiteAmour enflammé
Une femme, harcelée par son ex-petit ami, décide de simuler sa mort en mettant le feu chez elle.
Lire la suiteFausses images
Un homme est filmé en train d'agresser une femme. Il s'agit, en fait, d'un coup monté par un baron de la drogue pour l'éliminer car il lui a volé de la marchandise.
Lire la suiteTueur né
Un tueur en série de Boston s'installe à Miami et recommence à semer la terreur. Durant sa détention, un autre meurtre, identique au sien, est commis. Ryan est revenu au bureau pour revoir tous ses anciens dossiers et espère être réintégré. Jake se décide enfin à faire le premier pas avec Calleigh.
Lire la suiteGènes opposés
Les détectives enquêtent sur le meurtre d'Andrew Bennett, un agent de probation. Le principal suspect est un certain Kyle Harmon, âgé de seize ans, mais Bennett avait permis à celui-ci de trouver un emploi, et l'adolescent n'avait aucun motif de l'éliminer... Par ailleurs, les enquêteurs ont retrouvé l'empreinte des chaussures de Dylan Lester, âgé de dix-huit ans, dans la maison de Bennett. Dylan explique que Bennett l'a surpris dans la chambre de sa fille et que cela s'est terminé en bagarre, mais rien de plus. Stephanie, la fille de la victime, explique que depuis la mort de sa mère, son père a pris en charge de plus en plus de cas difficiles... Parallèlement, on apprend que Kyle Harmon pourrait bien être le fils d'Horatio...
Lire la suiteEmbuscades
Deux adolescents partent pêcher et jettent de la dynamite à l'eau, afin de remonter du poisson plus facilement. Soudain, lors de la deuxième explosion, un bras remonte à la surface des flots. L'un des deux adolescents se jette à l'eau et aperçoit au fond de la rivière, une carcasse de voiture... A l'intérieur, il découvre le cadavre d'une femme bâillonnée, les mains solidement attachées au volant du véhicule avec du ruban adhésif...Une fois la voiture sortie hors de l'eau, les experts procèdent à l'identification de la victime : il s'agit de Kathleen Newberry, une jeune femme qui avait témoigné contre Kyle lors de son enlèvement.
Lire la suiteAvec ou sans lui
L'équipe de la police scientifique est prête à tout pour retrouver celui qui a tiré sur Horatio. Les pistes mènent à quelques-uns des plus dangereux individus de Miami, y compris quelqu'un de la maison...
Lire la suiteTêtes brûlées
Un homme, transformé en torche humaine, sème un vent de panique sur une plage, où une fête privée est organisée. Finalement, le malheureux s'écroule mort sur le sable... En menant leur enquête, les experts découvrent que la victime était connue des services de police pour voler de l'essence dans les réservoirs de véhicules, après l'augmentation considérable des prix du carburant. C'est sans aucun doute lors de l'un de ses larcins qu'il a dû assister à une scène de crime, faisant de lui un témoin gênant
Lire la suiteLa Dernière Séance
Les secrets les plus profonds de Delko sont menacés d'être révélés quand la fille de son thérapeute est tuée. L'équipe se précipite pour trouver le tueur avant que cela ne se produise
Lire la suiteTous les coups sont permis
Un membre de la mafia russe est retrouvé mort dans les Everglades, la carotide sectionnée. Un deuxième russe, qui a vraisemblablement tué le premier, est retrouvé assassiné de plusieurs coups de couteau non loin de là. Les deux hommes pratiquaient une forme de combat libre extrêmement violent dans un cercle tenu par un russe. L'enquête sur ces deux meurtres va mener les Experts à s'intéresser à la disparition du riche propriétaire d'un yacht amarré à Wayside
Lire la suiteSous toutes les coutures
Une jeune fille meurt dans une explosion en essayant une robe dans un magasin en compagnie d'une amie. Les traces mènent à un poseur de bombes qui, grièvement brûlé, s'est fait refaire le visage par un chirurgien esthétique. La fille de ce dernier porte dans un magazine le même robe que celle qui a tué Kim Walderman. Le comportement de Julia inquiète Kyle : son instabilité en fait une vraie bombe à retardement
Lire la suitePromesse non tenue
Quelques heures avant de témoigner devant le Grand Jury, et alors qu'il est sous la protection d'Eric et Calleigh, William Campbell est assassiné. Le meurtrier a agi de façon spectaculaire, en se servant d'une grue de chantier. Calleigh, particulièrement choquée, promet à la femme de William, Beth Campbell, de retrouver l'assassin. L'enquête s'oriente vers Joey Salucci, le gangster que William Cambell devait accuser. On suppose que pour venger la mort de sa fille, décédée accidentellement, Joey Salucci aurait commandité le meurtre de A.J. Watkins, le jeune homme responsable de l'accident, puis de William Campbell qui en avait été le témoin. Joey Salucci et Mick Ragosa, son homme de main nient toute implication
Lire la suiteLe Chéri de ces dames
Christina Dodd se réveille allongée à coté d'un cadavre dans une chambre d'hôtel, elle n'a aucun souvenir et pense qu'elle a été droguée. En enquêtant sur ce meurtre, Horatio et son équipe découvrent que la victime était en fait un arnaqueur, qui droguait des femmes mariées pour les dévaliser. Les experts essayent donc de retrouver toutes les femmes que la victime a dévalisées en pensant que l'une d'entre elles sera la meurtrière. Ils découvrent ensuite que Christina est en fait une prostituée «occasionnelle»
Lire la suiteAlerte enlèvement
Le bébé de Jill Walsh est kidnappé en plein jour. L'équipe des experts est appelée pour retrouver l'enfant. En étudiant de près l'ADN du nourrisson, les experts découvrent que le mari de Jill n'est pas le père de l'enfant. Il s'agit de Brad Garland, le voisin de Jill, avec lequel elle a eu une aventure. Mais lorsque ce dernier est interrogé, il nie catégoriquement les faits... En poursuivant ses investigations, l'équipe des experts découvre que Brad avait pourtant fait appel à quelqu'un pour enlever son enfant. Les problèmes commencent lorsque l'individu en question disparaît à son tour avec le bébé. Les experts tentent de le retrouver au plus vite, avant qu'il ne vende le nourrisson à des acheteurs plus offrants à l'étranger
Lire la suiteAveuglés
Kathy Meyers est retrouvée morte avec de graves brûlures provoquées par un câble de batterie. Elle a les pupilles dilatées, rappelant le meurtre d'Allison Novell, un an plus tôt. L'inspecteur Reggie Mastow s'évertue à faire en sorte que le suspect de l'époque, l'ophtalmologiste Max Paulson, soit condamé pour ce meurtre. Mais une troisième victime fait bientôt fondre les soupçons sur Reggie lui-même
Lire la suiteMotel Deluca
Les résidents d'un motel bon marché vaquent tranquillement à leurs occupations quand trois coups de feu retentissent. Bilan de la fusillade : le cadavre d'un étudiant, Seth Copeland, flotte dans la piscine et Eric Delko a été légèrement blessé au bras. Juste avant le crime, Seth Copeland était victime d'un bizutage. En essayant d'y échapper, il a été tué accidentellement par Carl, un voisin qui menaçait sa compagne, Molly. Carl avait caché un sac d'argent dans le conduit de ventilation de leur chambre et soupçonnait Molly de l'avoir volé. Au cours de leur altercation le coup est parti, tuant Seth Copeland. En s'introduisant dans le conduit de ventilation, Calleigh débouche dans une salle de bains voisine et découvre un cadavre dans la baignoire.
Lire la suiteL'Autre Alternative
Un homme est retrouvé mort, enterré dans une boîte sur un chantier de construction. Il est mort à cause d'une foreuse mais on lui avait tiré dessus avant de le mettre dans la boîte. Les experts découvrent l'identité de la victime grâce à son appareillage cardiaque, il s'agit de Michael Olvera, plus connu sous le nom de «Révérend Mike», un «bon samaritain de quartier» qui empêchait les gamins de se faire recruter par les gangs. En se rendant chez lui, il rencontre un jeune homme, Freddie, qui est très triste d'apprendre la mort du révérend et qui leur avoue que c'est grâce à lui s'il a pu se sortir de l'enfer des gangs. Eric fait ressortir un graffiti sur le mur de la maison du révérend, c'est l'oeuvre d'un gang latino : «los cranéos». Monnayant une récompense, une informatrice indique au experts le lieu où le révérend s'est fait tirer dessus.
Lire la suiteTrou de mémoire
La police arrête un homme, Doug Benson, qui errait dans les rues de Miami, les vêtements couverts de sang. L'homme pense avoir tué quelqu'un mais il ne se souvient de rien. S'engage alors une course contre la montre pour retrouver un ou des éventuels blessés ! Calleigh et Eric lui font peu à peu retrouver la mémoire.
Lire la suiteHors course
Dans la loge d'un hippodrome, Robert Banyon, un propriétaire de chevaux, est abattu d'une balle dans la nuque. Les soupçons se tournent vers un de ses concurrents, Wayne Tully. Horatio ramène un enfant qui était tout seul à l'hippodrome et qui avait la carte de Ryan Wolf sur lui.
Lire la suiteCorps en détresse
Appelés sur le signalement d'une voisine, Calleigh et Ryan fouillent une maison vide. Ils viennent de découvrir un cadavre dans le grenier lorsqu'une fusillade éclate, suivie d'une explosion et d'un incendie. Ils s'échappent de la maison en flammes en emportant le corps. A la suite de cette intervention périlleuse, Calleigh présente des troubles respiratoires. Au cours du premier interrogatoire, elle perd connaissance et doit être hospitalisée dans le service où travaille Alexx Woods. Grâce à sa carte de visite trouvée dans les décombres de la maison, Horatio et Eric interrogent un agent immobilier qui reconnaît l'avoir visitée. Quant au cadavre, c'est celui d'un chirurgien toxicomane qui se fournissait en médicaments à la pharmacie de l'hôpital où se trouvent Alexx et Calleigh. Au domicile du chirurgien, Natalia et Ryan découvrent une salle d'opération installée dans un hangar.
Lire la suiteL'Avocat du diable
Alfonso Reyes est condamné pour le meurtre de Lindsay Garland, bien qu'il se déclare non coupable. Après le verdict, Horatio découvre une espèce de mouche bien particulière sur le corps de la victime qui confirme que celle-ci n'a pas pu être tuée à l'intérieur. Or, c'était la théorie de la police scientifique et c'est grâce à elle qu'ils ont fait condamné Alfonso. Horatio décide de reprendre l'enquête du début pour innocenter Alfonso.
Lire la suiteL'Arrache-cœur
Derek Powell, un brillant avocat, a convié sa fiancée et quelques amis à une sortie en mer. Ils font monter à bord un couple qui les attaque et les dépouille de leurs bijoux. Les invités tentent de reprendre le contrôle du bateau mais, au cours de la fusillade, la fiancée de Derek est tuée, tandis que les voleurs s'enfuient avec les bijoux et l'ordinateur portable de Derek. Natalia et Ryan retrouvent très vite le bateau-pirate ainsi que les bijoux chez Ken Vogel, qui prétend avoir trouvé le bateau abandonné sur une plage.
Lire la suiteL'Espion qui les aimait
Une femme organise une réception pour fêter son divorce mais lors de celle-ci, son mari, pendu, surgit du toit d'un kiosque qui servait pour la cérémonie. Très vite, l'équipe d'Horatio se rend compte que ce n'est pas un suicide mais un meurtre. La victime a été endormie puis attachée et placée sur le toit avec une corde autour du cou.
Lire la suiteDernier voyage
A l'aéroport de Miami, les passagers du vol 88 en provenance de San Diego font une macabre découverte sur le tapis roulant qui livre leurs bagages : le cadavre de Suzanne, une des hôtesses de leur vol. Suzanne a été tuée par le bras mécanique qui distribue les bagages sur le tapis, mais auparavant elle avait été traînée dans la cabine de l'avion, jetée dans la soute et enfermée dans un étui à skis nautiques. Au moment de sa mort, cette jeune femme qui respirait la joie de vivre était ivre et sous l'emprise d'un puissant somnifère. Pourtant, personne ne s'est aperçu de rien.
Lire la suiteLes Cibles
Une femme se fait poignarder chez elle par un cambrioleur. Ryan découvre un couteau avec l'empreinte de Patrick Garrity dessus. Horatio l'interroge mais ce dernier leur apprend qu'il s'est fait voler ce couteau de collection il y a une semaine, et qu'il pensait justement que c'était Megan qui lui avait volé. Megan survit à son agression et déclare ne rien avoir volé à Patrick Garrity. Ryan trouve un morceau de tissu dans la gueule du chien de Megan et en déduit que l'agresseur a dû se faire mordre. Le tissu provient d'un vêtement pare-balles, créé par une styliste nommée «Zoé Belle», mais qui n'est pas encore en vente sur le marché. Celle-ci déclare s'être fait voler quelques échantillons deux semaines auparavant
Lire la suiteM. Wolfe pris au piège
Après avoir été torturé, Ryan est relâché par son kidnappeur. Une condition cependant : s'il n'efface pas les indices sur un meurtre qui vient de se produire, Andrei tuera le jeune Billy Gantry. Une fois libéré, Ryan tente de contacter Mark mais celui-ci ne répond pas à son téléphone. Ryan se rend sur les lieux du crime. Un agent de change, Ian Warner, a été tué. Son coffre-fort a été forcé et le suspect a sauté du toit en parachute. Ryan trouve une douille dans le bureau de la victime mais il ne la déclare pas dans son rapport
Lire la suiteCopies non conformes
Le chirurgien esthétique Ethan Reeger est retrouvé mort, aspiré par une déchiqueteuse à bois. Les soupçons se portent sur son collègue, puis sur une de ses patientes, Elisabeth Corbett, restée défigurée suite aux traitements de Reeger. Calleigh soupçonne également Connie Galinetti, dont le fils était présent sur les lieux. L'enquête révèle la présence de cheveux provenant de perruques confectionnées au marché noir et porteuses d'une espèce de mites. Entre-temps, Ron Saris, qui a survécu à l'explosion du bateau, est embauché comme infiltré dans le camp adverse ; Horatio Caine va devoir travailler avec lui
Lire la suiteL'Épouse de ses rêves
Horatio et son équipe enquêtent sur la mort d'une jeune femme qui participait à une émission de télé-réalité. Grace Carlson était arrivée en finale, et le héros du jeu, Neil Palmer, s'apprêtait à la demander en mariage, raflant au passage la coquette somme d'un million de dollars. Les experts comprennent rapidement que Neil avait tout planifié, sauf de tomber réellement amoureux de Grace
Lire la suiteDans l'engrenage
Une grenade explose dans un restaurant de Miami, faisant plusieurs victimes. L'équipe des experts est amenée à se rendre sur place pour enquêter sur les circonstances de cette tragédie. Warren Emerson fait partie du nombre des défunts. Horatio interroge sa femme et son fils Steve. Ainsi, il apprend que tous deux travaillaient conjointement avec le manager du restaurant, et fabriquaient de fausses cartes de crédit... Leurs activités frauduleuses ne plaisaient pas à la mafia russe...
Lire la suiteTotale dissolution
Ron Saris se dispute avec Jimmy, un truand. Il finit par le pousser dans la piscine de ce dernier et Jimmy se met à fondre. Les experts découvrent que de l'hydroxyde de sodium a été introduit dans le système de filtration de la piscine. Par ailleurs, Horatio se fait beaucoup de souci pour Julia qui ne prend plus ses médicaments. Ryan surprend Tara en train de prendre des pilules d'oxycodone juste avant une autopsie. Il en informe Horatio
Lire la suiteLa Guerre froide
Ivan Sarnoff, empoisonné dans la prison où il purge sa peine, est transféré d'urgence à l'hopital. Durant le trajet, un accident qui ressemble à un guet-apens lui permet de s'échapper. Un ambulancier et un officier de police y laissent la vie. Horatio interroge Igor et use des précieuses informations de Yelina, infiltrée auprès de lui. Au cours d'une fusillade près de l'entrepôt d'armes de la police, Calleigh reconnaît Eric. Elle l'avait mis en garde contre sa tentation de protéger son père
Lire la suite