Megölik a neves pszichiáternő, Dr. Rachel Marsh 16 éves lányát. Az eset hátborzongató, a nő utolsó betege ugyanis előző este épp egy álmát ecsetelte, amiben ugyanilyen módon végzett a doktornővel. Horatio tisztában van vele, hogy dr. Marsh tud valamit, csakhogy köti a titoktartás. Időközben a betegek kartonjait is ellopják, és fényes nappal, néhány órával a lány halála után, a doktornőt is lelövik.