The Mala Noche gang trial is obstructed when the defendant goes free with the help of the witness who is testifying. When a hit ordered by the Mala Noche gang on Horatio finds the people he loves lives are in danger. Delko finds that an ex-lover is disturbing any woman who he is now close to.