Professor Lionheart's method of passing information to Salem is revealed and Weiss' transport runs afoul of the Grimm. Meanwhile, Adam and Hazel meet with Sienna Khan, who is extremely angry with Adam's attack on Beacon Academy.

Ghira makes a speech to the people of Menagerie. While Weiss is dealing with bandits, RNJR get the chance to meet Oscar and figure out their next move.