Розпочався культурний фестиваль. Мешканці Сакурасо працюють над завершенням власного проекту – інтерактивної комп'ютерної гри «Галактичний кіт Няборон». Рита намагається зблизитися з Рюноске, який цим дуже незадоволений. Сората висловлює свої сумніви щодо закінчення гри і пропонує її переробити.

Час для Джина та Місакі спливає; їхні друзі поспішають звести їх разом, але минуле створює невидимий бар’єр.