Zunächst sieht es so aus, als hätte Andy Corvo beim Joggen einen gewöhnlichen Herzanfall erlitten. Die Untersuchungen der Gerichtsmedizin fördern allerdings zu Tage, dass der Mann an einer Nikotinvergiftung starb. Jerry, der schwule Partner von Andy, hoffte so seinen Freund beerben zu können, aber da die Ehe der beiden im Staat New York nicht anerkannt wird, geht Jerry leer aus. Zufällig wird dort, wo Andy zusammen gebrochen ist, eine Frauenleiche im Gebüsch entdeckt. Die Sozialversicherungsnummer von Anna Briseno fördert einen zweiten Namen ans Licht: Marcela Celaya, die eigentlich schon zehn Jahre früher umgebracht wurde. Zumindest wurde ihr Mann, Renaldo Celaya deswegen zu zehn Jahren Gefängnis verurteilt. In Wirklichkeit hatte Marcela aber als Anna Briseno Renaldos Bruder Rafael geheiratet.