Fontana e Green indagano sull'omicidio di una giovane agente di polizia che lavorava sotto copertura e sospettano dei trafficanti di droga albanesi su cui la vittima indagava. Uno dei sospettati afferma di aver scoperto che la vittima era una poliziotta grazie ad una foto pubblicata su un giornale, insieme ad un articolo relativo scritto da suo padre, un attivista repubblicano, che aveva attaccato molto duramente un parlamentare democratico: i sospetti di Fontana e Green cadono sul capo dello staff del deputato, che per colpire il padre, aveva rivelato la copertura della figlia al giornale, provocandone la morte. Per McCoy e la Borgia sarà molto dura processarlo per omicidio.