Retour en arrière pour la seconde A dans cet épisode ! Avant d'aller en camp d'été, les élèves de Yuei doivent tous suivre un cours spécial. Mais en quoi consiste cette leçon ? Les seconde A vont devoir faire face à un nouvel entraînement bien plus proche de la réalité que leur enseignement habituel...

L'examen au permis provisoire continue ! La seconde épreuve, une mission de sauvetage après une attaque terroriste, bat son plein quand Gang Orca arrive avec une bande de vilains. Les criminels reviennent sur les lieux du drame et ont bien l'intention de mettre des bâtons dans les roues des super-héros ! Parviendront-ils à concilier sauvetage et combat ?

Fin de l'examen pour le permis provisoire de super-héros ! Mais qui a été retenu parmi les élèves de seconde A de Yuei ? Izuku aura-t-il son permis, faisant ainsi un pas de plus vers son rêve ? Tandis que certains célèbrent leur réussite, d'autres réalisent qu'ils vont devoir apprendre de leurs erreurs...