特警队必须保护一家挤满了平民的酒店，因为与洛杉矶警察局帮派部门的联合特遣部队任务出现了问题，该市最危险的帮派头目分散在大楼里寻找逃生之路。此外，卢卡的哥哥特里（Terry）是一名自由记者，他越过警方警戒线拍摄视频时，卢卡协调团队任务的努力也很复杂。

洪多和特警队争分夺秒地救下他们的前队长巴克，当他离开电网时，他们担心他计划伤害自己。闪回揭示了寻找巴克的过程，这与团队最残酷的任务之一不谋而合，每个团队成员都接受咨询，并讨论在特警队工作所固有的难以言喻的心理和情感困难。