עימות בלתי נשכח בין יריבים ותיקים מסתיים ברגע גורלי לזאון. ג'ייס וויקטור מסכנים הכול למען המחקר.

ויי וקייטלין פוגשות בעל ברית ברחובות זאון ויוצאות לקרב סוער נגד אויבת משותפת. ויקטור מקבל החלטה קשה.

פילטובר וזאון על סף מלחמה ומנהיגיהן מציבים אולטימטום. עימות גורלי משנה את שתי הערים לתמיד.