Residents of Honey Valley are getting ready for their favorite holiday - City Day, when all citizens have the opportunity to admire a unique artifact - the Golden Hive. According to legend, it was found by the founders of Honey Valley, and legend has it that thousands of misfortunes will fall upon the town if the Hive disappears. On the eve of the holiday, the Beehive is kidnapped. The squirrel Chink, Sophie's owl detective's assistant, is blamed for this. Chink and his friends have to unravel the case, find the real crook and return not only the Golden Hive, but also peace to the Valley.

Жители Медовой Долины готовятся к любимому празднику – Дню Города, когда у всех горожан есть возможность полюбоваться уникальным артефактом – Золотым Ульем. По преданию он был найден основателями Медовой Долины, и легенда гласит, что на городок обрушатся тысячи несчастий, если Улей пропадет. И вот накануне праздника Улей похищен! Винят в этом бельчонка Чинка, помощника совы-детектива Софи. Чинку и его друзьям предстоит распутать дело, найти настоящего жулика и вернуть не только Золотой Улей, но и мир в Долину...

Bal Tepeleri sakinleri, büyük törene hazırlanmaktadır. Baş dedektif Sophie şehir dışında olacağından, sorumluluk Zıpır Dedektiftedir. Bir gün önce Bal Tepelerinin simgesi Altın Arı Kovanı çalınır. Efsaneye göre kovan bulunamazsa şehir çeşitli talihsizliklerle karşı karşıya kalacaktır. Zıpır Dedektif, zamana karşı bir mücadeleye girişir.