Item: Ant-Man
Language: de
Type of Problem: Incorrect_content
Extra Details: The first sentence of the german description already contains an error. The statement "...erstmals für das Gute ein" is actual wrong.
In general I recomment to not deviate from the english description too much. In most cases that I have seen the english description is short and pithy, correct and awakens curiosity. Most german descriptions are long, boring and contain errors.
Kan du inte hitta en film eller tv-serie? Logga in för att skapa den.
Vill du betygsätta denna artikel eller lägga till den i en lista?
Inte medlem?
Svar från Samara
den 1 maj 2018 vid 6:52 PM
What do you think it's wrong with the sentence? The spelling is correct and the grammar, too
Svar från EnolaGay
den 2 maj 2018 vid 12:39 AM
Der Inhalt ist nicht nicht korrekt: Der Grund, warum Scott Lang zu Beginn des Films im Gefängnis saß, ist weil er bei einer betrügerischen Firma eingebrochen ist um den Opfern dieser Firma ihr Geld zurück zu holen. Das tat er vollkommen uneigennützig und unter Inkaufnahme der Gefängnisstrafe. Scott Lang hat sich also damals schon aus purem Idealismus für das Gute eingestzt. Insofern ist die Aussage "...erstmals für das Gute ein" falsch oder zumindest so fragwürdig, dass sie aus einer kurzen und prägnanten Inhaltsbeschreibung besser weggelassen werden sollte.
Sorry, dass ich hier die Krümel zähle. Ich benutze die Inhalte aus TMDB oft und stolpere dabei andauernd über falsche Fakten, holprige Formulierungen und langweilige Nacherzählungen der Filmhandlung. Du hättest sicher gerne mehr Ruhe im System.
Svar från Samara
den 2 maj 2018 vid 6:47 AM
Also wie ich schon im anderen Content Report geschrieben habe, jeder hat ein anderes Verständnis davon was gut geschrieben ist, auch hier gilt jeder kann die Beschreibung verändern solange sie nicht gesperrt ist und so kannst Du gerne etwas ändern wenn Du der Meinung bist das es nötig ist