Karli hat dem Mädchen Asina vor einiger Zeit ein Geschenk versprochen, das es bei ihr nicht gibt – Asina lebt im afrikanischen Coccatuttibana und hat 21 Zöpfe, während Karli als Seemann gerade mit dem Schiff „Wismar“ vor Rostock liegt. Asina wartet ungeduldig auf die Rückkehr Karlis und fragt ihre Bekannten nach einem Schiff aus, das am Horizont erscheinen muss, doch niemand hat es gesehen und selbst die Fischer vermuten, dass Karli Asina einfach vergessen hat.

The little African girl Asina is eagerly waiting for her new friend Karli. Karli is a young sailor from Rostock who has promised her a gift on his next arrival in Coccatuttibana. Karli keeps his promise and smuggles a stowaway onboard the “MS Wismar”. Kasimir, a snowman, finds shelter in a cooling chamber. Although the journey turns out to be turbulent, Karli and Kasimir manage to arrive in Africa in good health.