Discuss Vendetta
Discuss → Movies → Vendetta → Content Issues
Reported Problem for Vendetta
posted by ZalgowSTAFFMOD on July 21, 2014 at 10:04 AM
Item: Vendetta
Language: de
Type of Problem: Incorrect_content
Extra Details: German title: Vendetta - Richter, Jury, Henker
(Editing unfortunately locked ...)
Reply by lineker
on July 31, 2014 at 10:22 AM
I know the main German sites use that title now, but looking at the German cover I was not convinced Richter, Jury, Henker even belonged to the title. Instead I added it to the tagline. If this feels completely wrong, give this topic a reply and I'll give it another thought. But that distance between Vendetta and Richter, Jury, Henker on the cover did not look convincing to me.
Reply by Zalgow
on August 2, 2014 at 4:50 AM
Hi lineker,
I get your point and was in the same situation. Therefore I did a google search and found trustworthy site use the title "Vendetta - Richter, Jury, Henker": http://www.ofdb.de/view.php?page=fassung&fid=246831&vid=383902 http://www.moviepilot.de/movies/vendetta-richter-jury-henker http://www.zelluloid.de/filme/index.php3?id=48699
But then again, also for me it seems still argueable. So you can change it or leave it. Thank you!
Reply by lineker
on August 2, 2014 at 5:54 AM
I think I'll leave it like this for now. I added Vendetta - Richter, Jury, Henker as an alternative title just so it will show up in search.