Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A clumsy angel is sent away from heaven by God Himself. He may only return after he becomes a good Cupid. But the first couple he tries to connect is a real challenge: the man is poor, and the girl comes from a rich family. And their names are Romeu and Julieta. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A kétbalkezes Cupido |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Didi, a kétbalkezes Cupido gyenge teljesítménye több angyal szemét is szúrja. Közbenjárásuknak köszönhetően Didi hamarosan a Földön találja magát, ahol sikerre kell vinnie egy küldetést. Össze kell boronálnia egy párt, különben soha többé nem térhet vissza a mennyországba. Didi a nincstelen Rómeót választja, aki beleszeret a szép szőke Júliába. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Didi, o Cupido Trapalhão |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Um anjo desajeitado é mandado embora do céu por Deus e só poderá retornar depois de conseguir unir de verdade um casal. Ele escolhe um grande desafio: juntar a rica e romântica Julieta ao pobre Romeu, que sonha ser cantor. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Didi, o Cupido Trapalhão |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Após atazanar a vida de Deus no céu, Didi (Renato Aragão) é enviado à Terra como cupido, tendo a missão de unir casais e torná-los perdidamente apaixonados. Caso Didi consiga unir pelo menos um casal, terá condições de retornar ao céu. Porém, logo após chegar à Terra Didi decide por unir Romeu (Daniel), um entregador de lanches que sonha em se tornar cantor, e Julieta (Jackeline Petkovic), uma sonhadora jovem rica cujo casamento vem sendo arranjado por seu pai, Dr. Poleto (Mauro Mendonça). Para conseguir unir o casal Didi resolve se oferecer para ajudar na festa de noivado entre Julieta e Páris (Aramis Trindade), um político arrogante com quem Poleto quer que sua filha se case. Após chamar Romeu para trabalhar como garçom na festa, Didi aproveita um momento em que estão sós para flechá-los, iniciando assim uma paixão arrebatadora em ambos. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Didi, El cupido atolondrado |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|