Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Metalocalypse: The Doomstar Requiem - A Klok Opera |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
While Toki and Abigail remain in the clutches of Magnus Hammersmith and the Metal Masked Assassin, the remaining members of Dethklok carry on with their lives while pretending not to care. But as their guilt mounts and their fans become increasingly restless with Toki's absence, they realize that they must find a way to rescue their brother. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Metalocalypse: The Doomstar Requiem |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Enquanto Toki e Abigail permanecem nas garras de Magnus Hammersmith e do Metal Assassino Mascarado "Masked Assassin", os membros remanescentes da Dethklok continuam as suas vidas enquanto fingem não se importar. Mas à medida que a sua culpa aumenta e seus fãs ficam cada vez mais inquietos com as ausências de Toki, eles percebem que tem de encontrar uma maneira de resgatar o seu irmão. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Металлопокалипсис: Реквием роковой звезды |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Это полномасштабная симфоническая метал-опера в сочетании с классическим драматическим театром, с эмоциональными моментами и вставками смешной комедии. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Metalocalypse: The Doomstar Requiem - A Klok Opera |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mientras Toki y Abigail permanecen en las garras de Magnus Hammersmith y el Metal Masked Assassin, los miembros restantes de Dethklok continúan con sus vidas mientras fingen no importarles. Pero a medida que su culpa aumenta y sus fans se vuelven cada vez más inquietos con la ausencia de Toki, se dan cuenta de que deben encontrar una manera de rescatar a su hermano. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Металопокаліпсис: Реквієм рокової зірки |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Епічна 46-хвилинна метал-опера про найбрутальніший дет-метал гурт Dethklok, розповідає про намагання гурту знайти і врятувати свого незмінного ритм-гітариста Токі Вортуза. |
|
||||
|