Käännökset 2
englanti (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Disciples |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
The heroes of this story, based on real events at the end of the 1930s and during World War II, face and dismiss the illusions of intellectuals about their ability to transform society. Professor Magyary and his disciples hoped to promote the modernisation of Hungarian society through a radical reform of public administration. |
|
||||
|
unkari (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A tanítványok |
|
||||
Iskulauseet |
— |
|||||
Yhteenveto |
Fehér József, a tehetséges parasztgyerek a harmincas évek végén bekerül az egyetemre. A nagyhírű professzor, Magyary Zoltán diákja lesz, aki tanítványaival a közigazgatás reformján dolgozik, ezzel akarják elősegíteni a magyar társadalom fejlődését. Bár az akkori kormány, élén a szintén tudós Teleki Pállal, nem nézi jó szemmel a tanszék kutatásait és eredményeit, a tanítványok mégis egy életre elkötelezik magukat a professzor eszméi mellett. Ám mindez csak akkor válik egésszé, ha a munka folytatódik, és van, aki tovább viszi a dolgokat. De az ifjabb nemzedék - úgy tűnik - nem fogékony az elődök hite, a tradíciók iránt. (port.hu) |
|
||||
|