Переклади 3
англійська (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Назва |
Betinho: Hope on the Line |
|
||||
| Слогани |
— |
|||||
| Огляд |
Documentary on the life of Brazilian sociologist Herbert de Souza, engaged in the struggle against hunger, SIDA and military dictatorship. |
|
||||
|
||||||
португальська (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Назва |
Betinho - A Esperança Equilibrista |
|
||||
| Слогани |
— |
|||||
| Огляд |
Conheça a vida do sociólogo e ativista Herbert de Souza, que nos anos 1980 foi contaminado pelo vírus HIV. Betinho narra a sua saga, entre depoimentos de amigos e parentes que revelam um personagem essencial na história do Brasil |
|
||||
|
||||||
португальська (pt-PT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Назва |
Betinho - A Esperança Equilibrista |
|
||||
| Слогани |
— |
|||||
| Огляд |
O documentário aborda a vida do sociólogo Hebert de Souza, conhecido como Betinho. Engajado politicamente desde sua adolescência, Betinho também foi um ativista. Sofreu as consequências da Ditadura Militar sendo exilidao, inclusive, foi homenageado na música "O Bêbado e o Equilibrista", de Elis Regina. Antes da sua morte em 1997, o brasileiro iniciou campanhas contra a AIDS e a fome, além de fundar o IBASE, um instituto para pesquisas de ações governamentais. |
|
||||
|
||||||