Old Friends (1956)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Old Friends |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The losers the wooden football players overheard the bear's talk about the upcoming water polo championship and decided to win the main prize (the car). To participate in the match, the wooden players took paint and repainted themselves as a water polo players. They called their team "Black swans" and nobody recognized them. But since they trained little and behaved rudely during the match in the pool, they lost again |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Старые знакомые |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Второй фильм спортивной серии о деревянных и мягких игрушках. Деревянные игрушки-футболисты, снискавшие печальную славу своей грубой игрой, решают вновь померяться силами с командой СМИ (секция мягких игрушек). Лишённые за плохую игру права выступать на футбольном поле, деревянные игрушки перекрашиваются в другие цвета и под видом новой команды ватерполистов принимают участие в матче с командой ватерполистов СМИ... |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Старі знайомі |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
У магазині іграшок знову розпалюються пристрасті. На цей раз переможець змагання з гри у водне поло отримає чудовий приз. Задиристі хулігани, якими є дерев'яні фігурки, вирішують боротися за нього з м'якими іграшками. Чи вдасться зазнайкам обійти добрих і чесних суперників, використовуючи хитрість і підступи? |
|
||||
|