Leaping forward twenty years, the trilo'gy continues with the death of Fanny's husband, Panisse, and the discovery of her secret by her son, Césariot. The young man resolves to track down his biological father, Marius, whose life has been fraught with calamity and poverty.