A girl and a boy spend together last days of their summer break, while the date is approaching when the girl will have to leave the country. A young woman and a young man unexpectedly meet and enter a passionate love affair. While she explores the city she had left as a child, he has a feeling that they’ve met before. A woman and a man separate after 20 years of marriage, but the relationship they‘ve built doesn’t allow them to move on.

Une fille et un garçon. Une jeune femme et un jeune homme. Un couple d'âge moyen se séparant. Les rues de Belgrade sont vides, les histoires de ces trois couples s'emmêlent au hasard. Au fur et à mesure que l'histoire se déroule, une image plus large d'un seul couple émerge. Ces trois couples sont en fait les trois étapes d'une seule vie.

Una ragazza e un ragazzo trascorrono insieme gli ultimi giorni della loro spensierata pausa estiva, mentre si avvicina il giorno in cui la ragazza dovrà lasciare definitivamente il paese. Una giovane donna e un giovane uomo si incontrano ascoltandosi attraverso le pareti di un vecchio edificio. E imporvvisamente nasce una appassionata storia d'amore. Una donna e un uomo si separano dopo vent'anni di matrimonio: ogniuno di loro cerca di ritrovare il proprio spazio, ma c'è qualcosa che impedisce loro di andare avanti.

O filme acompanha as histórias de três casais. Duas crianças estão passando o verão juntas, mas o momento em que tudo acabará —a menina terá que sair do país— se aproxima. Em um prédio antigo, um homem e uma mulher se escutam através das paredes e logo começam um romance. Um casal de meia-idade se separa após 20 anos, mas tem dificuldade em seguir em frente. À medida que a narrativa se desenrola, surge uma imagem maior de apenas um casal —um casal em três etapas fundamentais da vida.

Филм прати приче о три пара – девојчици и дечаку, младом заљубљеном пару и средовечном мушкарцу и жени који покушавају да се снађу после развода. Како радња одмиче, издваја се шира слика само једног љубавног односа – једног пара у три кључне фазе њихових живота. Три тренутка једног односа који постоје истовремено послужили су редитељки, према њеним речима, да млађим паровима да шансу да неке ствари ураде другачије.