Това е разказ за романа мeжду предсрочно освободена от затвора жена и мъж - беглец. Филмът е сниман на фона на мъгливо - градския пейзаж на Сиатъл, който най-добре характеризира тяхната парадоксално - интензивна, но мимолетна история на любов и щастие.

《晚秋》根据李满熙导演1966年的同名电影改编而成，影片以美国西雅图为背景，讲述两名男女在异国他乡的爱情故事。本在监狱服刑的安娜（汤唯 Wei Tang 饰）因母亲过世获得三天假期，七年来首次踏上归家之路，并于长途汽车上邂逅了勋（玄彬 Bin Hyeon 饰）。不够车钱的勋用手表做抵押借了安娜的钱，约定到西雅图再见。一个是弑夫假释的女犯，一个是专门“吃软饭”的情场骗子，两个互相隐瞒了身份的陌生人就这样在邂逅中渐生情愫，在短短三天内谈了一场浪漫恋爱。

《晚秋》主要講述的是華僑Anna（湯唯飾）在殺害丈夫後被抓捕送進監獄，七年後因為母親過世獲得獄方幾天的外出許可，於是Anna乘上前往家鄉西雅圖的長途汽車，同上一輛車的勳（玄彬飾）因沒帶夠車錢，前來向同是亞裔的Anna借補車錢，並將自己的手錶作為抵押交給對方，並單方約定西雅圖再相見。就這樣，一段各自不同背景的兩個陌生人由此展開了一段簡單卻曲折的愛情。

De Chinese Anna (Wei Tang) zit in de gevangenis voor moord op haar man. Na zeven jaar mag ze 72 uur met verlof om in Seattle de begrafenis van haar moeder bij te wonen. In de bus ontmoet zij een Koreaanse gigolo (Hyun Bin), die op de vlucht is voor de echtgenoot van zijn laatste verovering. Hij heeft niet genoeg geld voor het buskaartje en leent het ontbrekende deel bij Anna. Als onderpand laat hij zijn horloge bij haar achter. De volgende dag komen ze elkaar bij toeval weer tegen...

Anna learns in prison that her mother has passed away in Seattle. Prison officials grants Anna a three day furlough to attend her mother's funeral. Anna embarks on a long trip to Seattle. Hoon is a Korean immigrant who works as a gigolo. Hoon is now on the run from a wealthy client's furious husband. These two seemingly lost souls are about to share three memorable days together.

Anna, une Chinoise qui a assassiné son époux violent, reçoit deux jours de permission pour se rendre à l'enterrement de sa mère. En route pour Seattle où habite sa famille, Hoon, un élégant Coréen tente de lui soustraire 30 dollars. Entre la femme solitaire et le jeune homme au passé douteux naît un amour fragile. Mais Anna ne se doute pas que Hoon est en cavale.

Ο ζηλιάρης σύζυγος της Άννα πιστεύει πως έχει σχέση με την πρώτη της αγάπη, γίνεται ένας καυγάς, ξυπνάει ζαλισμένη και ανακαλύπτει νεκρό τον άντρα της. 7 χρόνια μετά, η Άννα μαθαίνει στη φυλακή ότι η μητέρα της έχει πεθάνει και παίρνει άδεια από την φυλακή για να μπορέσει να παραστεί στην κηδεία της. Αυτές τις 3 μέρες άδειας συναντά τον Χουν και μοιράζονται κάτι αξέχαστο οι δύο χαμένες αυτές ψυχές...

"סוף הסתיו" הוא סיפור מלבב על שני אנשים חריגים בשולי החברה שמוצאים אהבה כנגד כל הסיכוים. הסרט ספוג בחלומות, פאתוס ויופי, והוא נע בין בדידות ותקווה זהירה בעולם שבו האשליה נדמית חזקה מן המציאות. השחקנית הסינית טאנג וויי (תשוקה, זהירות) והשחקן הקוריאני יון בין נהדרים שניהם כאנשים שחוששים ליצור קשר אך משתוקקים לו בו בזמן.

수인번호 2537번 애나. 7년 째 수감 중, 어머니의 부고로 3일 간의 휴가가 허락된다. 장례식에 가기 위해 탄 시애틀 행 버스, 쫓기듯 차에 탄 훈이 차비를 빌린다. 사랑이 필요한 여자들에게 에스코트 서비스를 하는 그는, 누군가로부터 도망치는 중이다. 훈은 돈을 갚고 찾아가겠다며 억지로 시계를 채워주지만 애나는 무뚝뚝하게 돌아선다. 7년 만에 만난 가족도 시애틀의 거리도, 자기만 빼 놓고 모든 것이 변해 버린 것 같아 낯설기만 한 애나. 돌아가 버릴까? 발길을 돌린 터미널에서 훈을 다시 만난다. 그리고 장난처럼 시작된 둘의 하루. 시애틀을 잘 아는 척 안내하는 훈과 함께, 애나는 처음으로 편안함을 느낀다. 이름도 몰랐던 애나와 훈. 호기심이던 훈의 눈빛이 진지해지고 표정 없던 애나의 얼굴에 희미한 미소가 떠오를 때쯤, 누군가 훈을 찾아 오고 애나가 돌아가야 할 시간도 다가오는데...

Anna Chen (Wei Tang) została skazana na karę więzienia za nieumyślne spowodowanie śmierci swojego męża (John Wu). Po siedmiu latach odsiadywania wyroku, kobieta dowiaduje się o śmierci matki i zostaje zwolniona warunkowo na 72 godziny, aby mogła uczestniczyć w jej pogrzebie. W drodze do Seattle Anna spotyka Hoona (Bin Hyeon), młodego Koreańczyka, który prosi ją o pieniądze na bilet autobusowy. Mężczyzna zostawia jej swój zegarek obiecując, że odda jej pożyczone pieniądze kiedy znowu się spotkają.

Муж Анны Чэнь очень ревнив. Однажды он узнаёт, что жена поддерживает отношения со своей первой любовью, начинается скандал, после чего Анна приходит в себя и обнаруживает рядом мёртвого супруга. Женщине дают 9 лет тюрьмы, но через 7 лет выпускают на трое суток на похороны матери. По дороге в Сиэтл Анна знакомится с корейским эмигрантом, и за эти 72 часа их пути пересекутся не раз.

Anna lleva siete años en prisión por el asesinato de su marido, un hombre violento que la maltrataba. Presa modelo, tras la muerte de su madre, consigue un permiso de tres días para asistir a su funeral en Seattle. En el autobus rumbo a su destino, un desconocido llamado Hoon le pide el dinero que le falta para comprar el billete. Por su parte, Hoon –un inmigrante coreano que se gana la vida como gigoló– está intentando escapar de un marido celoso que ha decidido darle caza. Aislados y acechados por una terrible soledad, ambos se convierten en compañeros de viaje. A medida que se van conociendo, algo inesperado surge entre ambos. Sin embargo, la sombra del retorno a prisión de Anna no es lo único que amenaza este frágil amor.