Interprétation

2023

incarnant Jaq / Gus (voice) (archive footage)

2022

incarnant Self (archive footage)

2012

incarnant Chip (voice)

2007

incarnant The Bear (voice) (archive footage)

2006

2005		Walt Disney - Nos plus beaux Noëls incarnant Chip (voice)
2005		Chip 'n Dale: Trouble in a Tree incarnant Chip (voice)

2004		Les Aventures de Tic et Tac incarnant Chip (voice)
2004		Contes et légendes, Volume 5 : Les Trois Petits Cochons et autres contes... incarnant Wolf / Lambert (voice) (archive sound)

2003

2001

incarnant Mickey Mouse

1998

incarnant Mickey Mouse (The Simple Things) (voice) incarnant Spring (voice)

1995

incarnant (voice) (archive footage)

1991

incarnant Humphrey / Lambert / Wolf / Bear / Orville / Tick-Tock (voice)

1989

(1 épisode) incarnant Humphrey the Bear (voice)

1988

incarnant Mickey Mouse

1987

incarnant Louie the Mountain Lion (voice)

1984

incarnant Self (as Jimmy MacDonald)

1981

incarnant Bear (Growling) (voice)

1977

incarnant Evinrude / Brutus / Nero (voice)

1968

incarnant Mickey Mouse (voice) (uncredited)

1967

incarnant Shere Khan & Bagheera’s Roars (voice) (uncredited)

1963

incarnant The Wolf / Pike / Tiger Mim (voice) (uncredited)

1961		Back Stage Party incarnant Self (as Jimmy MacDonald)
1961		Back Stage Party incarnant Self

1960		This Is Your Life Donald Duck incarnant Mickey Mouse / Chip (voice)
1960		Le Clown et l'Enfant incarnant Drummer (uncredited)

1959

1956		In the Bag incarnant Humphrey the Bear (voice)
1956		Hooked Bear incarnant Humphrey the Bear
1956		Ohé Donald incarnant Chip (voice) (uncredited)

1955		Donald Flotteur de Bois incarnant Chip (voice) (uncredited)
1955		Donald et les Abeilles incarnant Humphrey the Bear (voice) (uncredited)
1955		Un sommeil d'ours incarnant Humphrey the Bear (voice) (uncredited)

1954		Le Monde Merveilleux De Disney En Couleurs (1 épisode)
1954		Social Lion incarnant The Lion (roaring) (voice)
1954		Donald visite le parc de Brownstone incarnant Humphrey the Bear (voice) (uncredited)
1954		La Tanière du Dragon incarnant Chip (voice) (uncredited)
1954		The Lone Chipmunks incarnant Chip (voice)

1953		Les Cacahuètes de Donald incarnant Chip (voice) (uncredited)
1953		Walt Disney's Halloween Hilarities incarnant Beelzebub (voice)
1953		Donald et l'ours incarnant Humphrey the Bear (voice) (uncredited)
1953		Mickey à la plage incarnant Mickey Mouse (voice)

1952		L'Arbre de Noël de Pluto incarnant Mickey Mouse / Chip (voice) (uncredited)
1952		La Fête de Pluto incarnant Mickey Mouse (voice) (uncredited)
1952		Tic et Tac Séducteurs incarnant Chip (voice) (uncredited)
1952		Lambert le Lion Peureux incarnant Wolf / Lambert (roaring) (voice)
1952		Le Verger de Donald incarnant Chip (voice) (uncredited)

1951		Bon pour Modèle Réduit incarnant Chip (voice) (uncredited)
1951		Pluto et le Raton Laveur incarnant Mickey Mouse
1951		Alice au pays des merveilles incarnant Dormouse (voice)
1951		Donald Pilote d'Essai incarnant Chip (voice)
1951		Plutopia incarnant Mickey Mouse
1951		Pop Corn à tout va ! incarnant Chip (voice) (uncredited)
1951		Drôle de Poussin incarnant Chip (voice) (uncredited)
1951		Dingo et le Lion incarnant Louie (voice)

1950		Donald Blagueur incarnant Chip
1950		Pluto Joue à la Main Chaude incarnant Chip
1950		La Roulotte de Donald incarnant Chip (voice) (uncredited)
1950		Donald Amoureux incarnant Chip
1950		Cendrillon incarnant Gus / Jaq (voice)

1949		Donald et son Arbre de Noël incarnant Chip (voice)
1949		Donald Fait son Beurre incarnant Chip (voice) (uncredited)
1949		Donald Forestier incarnant Chip (voice) (uncredited)
1949		Pueblo Pluto incarnant Mickey Mouse

1948		Mickey et le Phoque incarnant Mickey Mouse
1948		Le Petit Déjeuner Est Servi incarnant Chip
1948		Pluto Fait des Achats incarnant Mickey Mouse
1948		Mickey, Pluto et l'Autruche incarnant Mickey Mouse
1948		Dingo et Dolorès incarnant Dolores the Elephant (voice) (uncredited)

1947		Tic et Tac incarnant Chip (voice) (uncredited)
1947		Coquin de Printemps incarnant Lumpjaw (voice) (uncredited)

1946		Les Locataires de Mickey incarnant Chip
1946		Le Petit Frère de Pluto incarnant Kid Brother

1945

incarnant Rhinoceros / Hippopotamus

1944

incarnant Ajax the Gorilla (voice) (uncredited)

1943

incarnant Chip

1941

incarnant Roaring Lion (voice)

1940

incarnant Crow (voice) (uncredited)

1939

incarnant Gus Goose (voice) (uncredited)

1937

incarnant Spring (voice)

1936

incarnant King of Hearts (voice) (uncredited)