Rückblenden enthüllen die Ursache von Devis Groll und schmerzlichen Erinnerungen. Kamala muss anlässlich eines Besuches ihres Verehrers die Karten auf den Tisch legen.

Vor dem bevorstehenden Umzug nach Indien gerät Devi in ihre erste Dreiecksbeziehung. Nalini will ihre Patientenkartei an einen protzigen Rivalen veräußern.

Ihre neue indische Mitschülerin ist Devi von Anfang an ein Dorn im Auge. Doch dann erlebt sie eine Überraschung. Kamala ringt im Labor um Respekt.

Bevor es zu spät ist, muss Devi lernen, wie man sich anständig entschuldigt. Kamala ergreift die Initiative. Nalini erhält einen Rat in Sachen Kindererziehung.

Paxtons gemischte Botschaften rufen bei Devi Selbstzweifel hervor. Beim Wintertanz wird sich zeigen, wo sie steht und was sie braucht.

Endlich hat sich Devi ihren Traumtypen geangelt, doch das Getratsche der anderen Mädels setzt sie unter Druck. Nalini drängt Kamala dazu, eine Entscheidung zu überdenken.