Ihre neue indische Mitschülerin ist Devi von Anfang an ein Dorn im Auge. Doch dann erlebt sie eine Überraschung. Kamala ringt im Labor um Respekt.

Bevor es zu spät ist, muss Devi lernen, wie man sich anständig entschuldigt. Kamala ergreift die Initiative. Nalini erhält einen Rat in Sachen Kindererziehung.

Der Anblick ihres Ex-Freundes mit seiner Neuen droht Devi vom Weg abzubringen. Fabiola tut sich schwer damit, sich selbst treu zu bleiben, und sorgt sich um Eleanor.

Paxtons gemischte Botschaften rufen bei Devi Selbstzweifel hervor. Beim Wintertanz wird sich zeigen, wo sie steht und was sie braucht.

Anonyme Nachrichten über Paxton veranlassen Devi dazu, Detektivin zu spielen. Aneesa fühlt sich von Ben vernachlässigt. Pati will Kamala mit einem „geeigneten“ Partner verkuppeln.

Kamala lädt Manish zu Patis Unmut anlässlich des Navratri-Festes zu sich ein. Devi ist über die Partypläne mit Rhyahs Sohn wenig begeistert, erlebt jedoch eine Überraschung.

Bei einem Debattierwettbewerb gegen Des’ Team treibt es Devi mit dem Konkurrenzkampf zu weit. Für Eleanor tut sich eine Chance auf. Pati sagt Kamala, was Sache ist.

Am Ende des Schuljahres laufen die Gemüter in Sherman Oaks auf Hochtouren. Devi ist zwischen dem Schmieden von Zukunftsplänen und dem Leben im Jetzt hin und hergerissen.

Der Sommer endet mit einem großen Fest. Devi, ihre Familie und ihre Clique haben allen Grund zum Feiern und blicken gespannt in die Zukunft. (Netflix)