The partners think Mrs. Francis' cooking is good enough to sell, and they help her open a diner/take-out restaurant. But they are having a hard time overcoming the brusque manner she displays towards customers, a leftover from her years spent at the unemployment bureau. Meanwhile, Danny gets surprisingly well-acquainted with a famous lesbian singer.

Gwen calls to complain about the newspaper delivery. She gets a wrong number, but hits it off well with the man she reaches. With Terry's encouragement, she calls him back using the phone's re-dial feature, but in the meantime Danny had called his and Terry's father. The result is that the siblings are soon horrified to find that Gwen is dating their dad.

Gwen is being driven crazy by the noises made by the broken tower clock in their building and wants to complain to the landlord Mr. Lux, despite the direst of warnings from Terry, Danny and Guy. Despite their pleas, Gwen thinks she can reason with this oddball with a penchant for predatory birds. Lux agreees to fix the clock, which then strikes so loud every hour that it's deafening everybody in the building.