Gwen is being driven crazy by the noises made by the broken tower clock in their building and wants to complain to the landlord Mr. Lux, despite the direst of warnings from Terry, Danny and Guy. Despite their pleas, Gwen thinks she can reason with this oddball with a penchant for predatory birds. Lux agreees to fix the clock, which then strikes so loud every hour that it's deafening everybody in the building.

In a cough-medicine-induced stupor, an ill Terry mistakenly sends off the rent check written on the business account. Gwen is terrified that Mr. Lux will terminate their lease for running a business out of the loft. That night, Terry dreams of a scheme straight out of ""Mission: Impossible"" to try and get the rent check back.