Pour mettre la main sur la fameuse racine spirituelle, les trois princesses Yasha doivent pénétrer sur un territoire ceint par une puissante barrière. Ce sera l'occasion pour elles de se poser certaines questions, mais surtout d'obtenir de précieuses réponses.

Moroha, Hachiemon et Takechiyo doivent déjouer un complot de taille, celui du serviteur en chef du clan des tanuki. Pour y arriver, ils ne peuvent guère compter que sur les indications d'un de ses anciens adversaires, mais Moroha a du mal à les comprendre…

Enfin, Moraha peut serrer ses parents dans ses bras. Mais les effusions sont de courte durée, car il faut mettre Inuyasha et Kagome au courant de la situation : Sesshômaru a été gravement atteint par l'attaque de Kirinmaru, ce qui signifie qu'il faut sortir de la perle noire à tout prix, et vite.

La victoire se profile pour le camp des hanyô, puisqu'enfin, les filles de Sesshômaru ont rejoint le palais de leur grand-mère, où se trouve aussi la Roue du Temps. Froidement reçues par leur aïeule, elles vont devoir en plus gagner le droit de traverser les âges.

De retour dans le Japon féodal avec l'aide d'Akuru, les princesses constatent vite que la situation est grave : l'étoile spirituelle attire à elle tous les yôkai, que Kirin est en train de pourfendre allègrement. Il semblerait aussi que sa loyauté envers Kirinmaru soit toute relative…

Tout est pour le mieux dans le monde où vit désormais Towa aux côtés de Setsuna et Moroha, de la même manière que sa famille adoptive a repris le cours de sa vie. Mais les filles de Sesshômaru se demandent à quoi rimait la série d'épreuves que leur père leur a infligées.