Messa da parte a causa del suo tormento straziante con Marilyn Felker, Clarice va da Ruth Martin per essere reintegrata e viene costretta a cenare nella residenza dei Martin. Clarice vede Catherine Martin per la prima volta da quando l'ha salvata da Buffalo Bill e deve sopportare una serata scomoda con questa famiglia fratturata. Inoltre, Ardelia e il team ViCAP cercano di identificare l'uomo che ha aiutato Marilyn, ma hanno colpito un muro quando si rendono conto che il loro campione di DNA corrisponde a un file che è stato cancellato dal database del Bureau.

Clarice prova un legame emotivo con la vittima quando il ViCAP indaga su quello che sembra essere il suicidio di una studentessa di medicina negli Stati Uniti, immigrata dal suo paese d'origine. Inoltre, Krendler raccoglie segretamente un campione di DNA dall'uomo che sospetta abbia attaccato Clarice a Woodhaven.

Catherine Martin scappa a Carneys Point, New Jersey, per affrontare la madre di Buffalo Bill, Lila Gumb. Quando Ruth recluta Krendler e il ViCAP per rintracciarla, Clarice si offre volontaria per trovare Catherine prima che commetta un terribile gesto e diventi lei stessa un mostro. Inoltre, Julia continua ad assistere le indagini del team ViCAP nonostante l'enorme rischio personale.

Durante la perquisizione alla Alastor Pharmaceuticals, Clarice e Tripathi sequestrano il quadro di Crono. Il quadro è dipinto con il sangue e nasconde le prove di una storia di violenza.