Tommy parvient à se dégager de l'emprise de son père : alors que son géniteur tentait de le tuer, c'est finalement lui qui met fin à la vie de ses parents. Sam et lui décident de transporter les corps dans la camionnette et de les jeter aux alligators. Arlene et Terry, eux, sont encore sous le choc du message qui a été écrit sur leur mur. Ils pensent que le fantôme de René est certainement derrière cette histoire. Ayant décidé de faire appel au prêtre pour nettoyer leur maison, ils découvrent avec stupéfaction que l'homme d'Eglise a épousé la mère de Tara. Pendant ce temps, Lafayette décide de plier bagage et de partir pour le Mexique avec Jesus...

Apprenant que Bill est devenu son roi, Eric ne peut que s'agenouiller devant lui et reconnaître sa suprématie. De son côté, Sookie supplie Bill de ne pas lui faire de mal. Mais celui-ci ne semble pas touché par ses sollicitations. Eric surprend Pam, le visage en sang. La jeune femme lui révèle qu'il est un vampire viking et qu'il n'a pas à se plier à la volonté de Bill. Mais Eric est sceptique. Lui qui a tellement changé ne veut pas retrouver son ancienne vie. Quant à Arlene et Terry, ils se réveillent dans une chambre en feu et le petit Mikey demeure introuvable. Tout à coup, la maison explose...