Cansats de les queixes de la Fuu, en Mugen i en Jin decideixen seguir camins diferents. Però es tornaran a enfrontar com a guardaespatlles de faccions yakuza rivals, mentre que la Fuu continua atrapada en un bordell enmig del conflicte.

Després de derrotar la Fuu en un concurs d'endrapadors, un estranger obsessionat amb la cultura japonesa els contracta tots tres perquè facin de guies turístics a Edo. Mentrestant, un grup d'homes intenta atrapar l'estranger.