13 (2020)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
失落十三年 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
朱迪·科默主演的BBC悬疑剧《失落十三年》翻拍成日剧。樱庭奈奈美(《界限》)主演,浅野妙子(《大奥》《最后的朋友》《神啊,请给我多一点时间》)编剧,东海电视打造,6月6日在富士台开播。讲述一个女孩被绑架关押13年,逃出来后试图重新过上家庭生活。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
失落的13年 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
13歲時行蹤不明的少女百合亞,13年後突然回到家裡,沒有做好心理准備的她從回來那天開始人生另一階段的考驗:除了要應付警方的訊問,還要面對黑暗的自己與還不能完全信任的自己,也不知該如何面對闊別已久的家人與社會。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
13 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
For 13 years, Yuria Aikawa's whereabouts have been unknown. All of a sudden, she reemerges and returns to her family. What awaits Yuria is a world that have completely changed. |
|
Japanese (ja-JP) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
サーティーン |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
13歳の時に行方不明となった少女・百合亜。 それから13年後。 突如家族のもとに戻ってきた百合亜を待っていたのは、様変わりした世界だった。 家族はバラバラになっていたのだ…。少女の生還は、人々の運命を変える。 見た目は26歳、精神はまるで13歳のころから止まったかのよう… とらえどころのない百合亜の言動は、周囲の人々を翻弄し、その運命を狂わせていく。 13年間、娘を失った後悔と生還を信じる気持ちのはざまで押しつぶされてきた母親。 娘が帰ってきた嬉しさの陰で、自身が隠してきた過去と向き合わざるを得なくなる。 父や妹も、百合亜の心の回復のために仲の良い家族を演じるうち、13年間のそれぞれの歩みを問い直すことになる。 誘拐されたと警察に話す百合亜。一体13年の間に、何があったのか? 捜査を進める担当刑事たちは、葛藤しながらも百合亜の供述に疑問を持つ。 事情聴取での百合亜の証言は二転三転、矛盾していたからだ。そんな中、第二の事件が発生する! さらに、百合亜が隠していた真実が明らかになっていく。そして、残された家族が抱えていた、隠された真実とは…? 原作は、イギリスで795万人(イギリス総人口の約8人に1人の割合)が視聴をリクエストし大ヒットを記録した、BBCの「サーティーン/13 誘拐事件ファイル」。第一話の放送終了後の見逃し配信サービスでも、BBCのすべての番組を抑えてチャートトップになり話題となった人気ドラマ。不幸な事件に巻き込まれた一人の女性が体験する社会との断絶、好きな人との交流さえも困難になる理不尽さ、そして犯人に対する憤りなどを丁寧に描写し、さらに発生する第二の誘拐事件とヒロインの行動などサスペンスフルに描いた一級エンタテインメントで、その波が2020年、ようやく日本にも到来する! 日本版では、原作の持つサスペンス要素をそのままに、さらに家族それぞれのストーリーにも注目。 13年ぶりの百合亜の帰還がもたらすのは、家族の再生か、それとも崩壊か…? 失われた時と失われた家族の絆…13年ぶりに帰ってきた少女が見つけたものとは…? |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
13 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
13살부터 13년간 행방불명이었던 소녀가 갑자기 집으로 돌아오면서 벌어지는 이야기를 그린 드라마 |
|