James is forced to take in Mrs Pumphrey's pampered Pekingese. Tristan prepares to return to university, but needs Siegfried's help to pay for his accommodation, but Siegfried insists he must first prove he is serious about being a vet. James treats the Aldersons' prize bull, and Helen rewards his efforts with some unusual home baking.

It's the Darrowby Show and James is pleased as punch that he has been given the honour of Attending Vet. But Siegfried and Tristan know the job is a poisoned chalice and reckon James won't last the day without throwing in the towel.

James' workload doubles when Siegfried takes ill during a harsh winter. Mrs Hall discovers it is James' birthday, and Tristan tries his best to cheer him up by arranging a double date. Season finale.

James is trying to bury his pain over Helen and has invited his new girlfriend Connie to the annual Skeldale Christmas party. As the house fills with locals, James receives a call from a man who wants help with his dog who is giving birth.

It’s spring in 1938, and a trip back home to Glasgow presents James Herriot with a dilemma that will mean choosing between the people he loves when he is offered a position at his old mentor's forward-thinking practice.

The fate of a struggling young widow causes difficulties for James and Helen's burgeoning romance. Meanwhile, Siegfried has another scheme to whip Tristan into shape, and a visit from Tricki Woo causes chaos in Skeldale House.

It's an important day for Tristan in more ways than one, as he celebrates his birthday and Siegfried gives him new responsibilities as a vet. Tristan has to withstand the pressure and succeed in the challenge set by his older brother before returning to Skeldale for his birthday festivities. Meanwhile, Mrs Hall reminds James that he needs to tell Helen some home truths.

The Skeldale House regulars think about what matters to them most when the radio reports that Britain is standing on the brink of war. As everyone processes the news, James discovers a case of TB at Heston Grange. Richard begs him not to report it or the farm will be shut down and he could lose his livelihood.