Prater Beasley retourne à Boonesborough pour aider certains agriculteurs avec une sécheresse et finit par se défendre pour sorcellerie après qu'une "philtre d'amour" qu'il a donnée à deux frères bouffons ne fonctionne pas.

Boone se fait passer pour un pirate pour déjouer un escroc ( Lloyd Bochner ) qui a vendu un acte de propriété à des frères simples à Boonesborough.

La tribu Onondaga confond Rebecca avec une déesse légendaire aux cheveux roux dans leur folklore.