Quand le passé de Dan Chase le rattrape, il doit s'enfuir de chez lui.

Chase trouve un refuge temporaire.

Contraint de fuir, Chase dit enfin à Zoé la vérité sur son passé, mais il est peut-être trop tard.

Chase et Harper tentent de mener à bien leurs plans, mais leurs choix se retournent contre eux.

Chase et Harper font face à des épreuves décisives. De vieilles histoires refont surface pour Zoé.

Chase et Zoé entrent dans la fosse aux lions. Harper met fin à un partenariat et un autre commence.

Chase doit assumer les conséquences de ses choix. Harper découvre une vérité impossible.