Отель «Белый лотос» накрывает новой волной туристов. Пока управляющий курортом Армонд пытается урезонить капризного Шейна и его легкую на подъем жену Рэйчел, директор SPA Белинда утешает Таню, недавно потерявшую мать. В это время Николь уговаривает мужа Марка отвлечься от ипохондрии и заняться их нелюдимым сыном.