Christy's little daughter is about to say her first words and his wife has arranged to have it broadcast to him via ham radio. Trouble begins when the crew tries to pick up the channel on an enemy radio, confiscated during a raid.

The Navy needs an airstrip on an island inhabited by fierce head-hunters, and McHale and the 73 Crew get some help from Mother Nature, when they go to negotiate a treaty with them.