Tension on the ship rises as Elliott plants seeds of distrust about Will, whom Elliott suspects is collecting mission information for his reporter mother. Meanwhile, Samy works with Matilda’s inventor to probe the AI’s role in the accidental launch.

A small toy clogging the toilet leaves only one working bathroom as the kids work together to dislodge it. On Earth, tempers flare between the parents while Matilda's inventor devises a bold plan to hijack the AI.