After the Barbelle tour bus breaks down, the bands are forced to share a tour van.

Richard shows the first episode of his reality show: Heartbreak Tour, Tour Life.

Les Bebes shoot their cover with Tommy, and Sandrine stays afterwards for a drink.

Sandrine attempts to teach new dance choreography to Lulu, Alice, and Veronica.

Barbelle and Les Bebes hatch a plan to expose Tommy.

Alice asks Veronica a very important question.