تكتشف "إليزابيث" أمراً مفاجئاً يُشعرها بالوحدة والعزلة، لكنها تجد تعزيةً في صداقة جديدة مع "هارييت".

تعاني "إليزابيث" مع مشقات الأمومة وتجد نفسها تميل إلى اتجاه جديد حين تسنح لها الفرصة.

تواجه "إليزابيث" مشاكل مع مديرها الجديد فيما تحاول أن تجعل "العشاء في السادسة" برنامجها الخاص. تقابل "ماد" صديقاً جديداً خلال عملها على شجرة عائلتها.

تولّد شهرة "إليزابيث" الجديدة المشاكل. تتابع "ماد" مهمتها السرية. تنفجر الضغوط المرتبط ببناء الطريق السريع.

توضح فصول من حياة "كالفن" ألغازاً من ماضيه.

مصير "العشاء في السادسة" المعلّق يدفع بـ"إليزابيث" إلى اتخاذ قرار بشأن مستقبلها. تستعد "هارييت" لجلسة التصويت في مجلس البلدية.