Sam and Kelly take their partnership to new heights when they go under cover as flight attendants to infiltrate a Central American gang's drug route.

Kelly and Sam pursue different leads to exonerate an innocent teen accused of shooting their colleague. Both of their investigations end up informing the Coyote case in an unexpected way.

Scrambling to get back on the job, Sam and Kelly’s mission to find the real corrupt cop becomes personal when Sam’s career is put on the line and Kelly’s reputation is at stake.

Sam and Kelly zero in on the Coyote alliance as they prepare to infiltrate a ribbon cutting ceremony at a new private airport terminal, suspected of transporting more than rich passengers.