James slår hoveder med Shea og Thomas om en vigtig beslutning. Spændingerne stiger i lejren, da en anklage fremsættes. Elsa begynder en flirt med en cowboy.

Gruppen står over for den rystende opgave at krydse floden med deres vogne og forsyninger. Thomas og Noemi kommer tættere på hinanden.

Shea og Thomas klare følgerne af flodens krydsning, men der er lidt tid til at sørge og ingen mangel på udfordringer forude. Elsa og Ennis deler et romantisk øjeblik.

Elsa får en usandsynlig ven. Gruppen står over for en rystende udfordring fra moder natur. Lejren leder efter en af deres egne.