Akane copes with her trauma by being popular and working hard to make people like her, but one boy in her class doesn’t care about her at all. That bothers her to no end.

Reincarnated as the son of Baron Kagenou, Cid bides his time as Background Character A while preparing for the day he can finally become the Eminence in Shadow!

The princess is supposed to reject the background character’s confession, not accept it — since when did Cid become a rom-com protagonist?

The mistake those with power always make is believing that they are the ones in control.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

Cid is not facing a minion but a would-be Knight of the Rounds. Normally, that is cause for concern, but an atomic bomb has no reason to fear the gnashing of a lowly pest.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

While Iris seeks a bright mind to study an artifact, Cid visits a popular store. Meanwhile, in the dark corners of the city, someone commits murders in Shadow Garden’s name!

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

Cid gets a report from Nu about powerful cult members lurking in the Royal Capital. Too bad he’s too distracted about the upcoming fencing tournament to notice.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

Cid sacrificed his life to save Rose. At least, that’s what everyone thinks. Unbeknownst to anyone else, Cid survived exactly as planned, and now his counterattack can begin.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

When the students fight back, Shadow Garden joins the fray as their reinforcements. Amidst the chaos, Cid confronts the Gaunt Knight.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

Cid heads to Lindwurm in response to a summons from Alpha, but he is not the only one traveling there; the annual Goddess’ Trial is quickly approaching.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

The curtain rises on the Goddess’ Trial. When Cid is unwittingly called into the arena, he transforms into Shadow and faces none other than Aurora, the Witch of Calamity.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

The door to the Sanctuary opens and Alpha strides through it, intending to expose the Cult’s grave secrets. Meanwhile, Cid also enters the Sanctuary and reunites with… Aurora?

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

Alpha faces off against an empowered Nelson in a vicious battle. Elsewhere, Cid and Aurora reach the Sanctuary's core, but a door only a hero can open blocks their path.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

Cid’s victory is short-lived when Nelson counters with his new magic. Meanwhile, Alexia convinces Rose and Natsume to form an alliance to uncover the truth of their world.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

Only the strongest warriors can advance in the prestigious Bushin Festival, but one contestant proves himself a feeble and mundane man with no talent. Why is he competing?

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

Princess Rose flees to the north of the Royal Capital. The Oriana Kingdom wants to handle it internally as a “purely domestic” matter.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

Cid recollects piano lessons from his past life — what impact does this have on his present? Meanwhile, Epsilon’s performance sets the soundtrack for something else...

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

Cid and Claire receive an invitation to a tournament. At the festivities, Cid receives more attention than a background character desires.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

Doem tries to make war with Midgar. Meanwhile, the match between Jimina and Iris begins.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

Provoked by the fight between Shadow and Beatrix, Iris joins the fray. An intense battle progresses across the Royal Capital. Meanwhile, Rose runs into Alpha...

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

Cid and his sister Claire venture to the huge slum known as the “Lawless City.” There, Cid gets caught up in the commotion caused by the Red Moon.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

The moon is red. The frenzy has begun. Shadow is introduced to power players in Lawless City. Meanwhile, Mary and Claire run into Juggernaut.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

The night the red moon rises, the Blood Queen Elisabeth makes her return.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

The Mitsugoshi Company is doing great, all thanks to Gamma! However, the biggest crisis imaginable rears its ugly head.

For some reason, Ainz and Shadow have swapped bodies! But... no one has noticed?! Even if the masters have swapped, there's no problem!

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

Alpha and Gamma carefully plot not take any actions that would implicate Mitsugoshi's connection to Shadow Garden. Meanwhile, John Smith has a plot of his own.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

John Smith's skill is leagues above even the most skilled fighters! Who is this mysterious person?

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

The Major Corporate Alliance has forced closure of all their storefronts, bringing the citizens' unrest to its peak. But can Shadow Garden weather the storm?

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

With Cid missing and things getting hot, the Shadow Garden springs into action. At the Mitsugoshi Hot Springs Land that is!

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

On the way to the Kingdom of Oriana, Cid is also on a journey of self-discovery and reflection. He feels like something's missing. Is he imagining it?

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

Did Princess Rose Oriana take it upon herself to join up with the enemy? Not even the Seven Shadows have authority over this matter anymore.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

With Princess Rose’s hands tied as Perv has taken her mother hostage, the Eminence in Shadow must move to free the captive himself.

ليس لدينا نظرة عامة مترجمة باللغة الإنجليزية. ساعدنا في توسيع قاعدة البيانات الخاصة بنا عن طريق إضافة واحدة.

Let the banquet of slaughter begin in the season finale.