Loid es un espía de élite al que le encargan la misión de acercarse a un político que solo acude a las fiestas de la escuela de su hijo, así que... tendrá que ¿tener un hijo en una semana?

Llega el esperado día del resultado de la entrevista con Edén, pero las esperanzas están bajitas porque no fue precisamente bien... Así que, nada mejor que un (carísimo para WISE) día en familia para olvidar las preocupaciones.

Anya quiere hacer amistad con Damian para ayudar a su padre, pero un duelo de balón prisionero hará que las rivalidades surjan con fuerza.

Anya quiere acercarse más al segundo hijo y tiene varios planes, comenzando por presumir de su perro Bond y pasando por ayudarle en una tarea de clase.

Una agente tan capaz como Twilight llega para comprobar cómo va la Operación Strix, pero en realidad su ambición va mucho más allá… para sorpresa de Anya.

Llega el día de la reunión social y Anya no ha conseguido convertirse en Imperial, con lo que Loid se infiltra cuanto puede intentando conseguir toda la información posible para usarla en el futuro.