A man holding an abortion clinic hostage will only deal with his ""ideological mentor,"" Marvin; Helen hires image consultant Brian Clayhill, who is bent on cutting the news staff fat and updating L.A. 3's on-air look, prompting one veteran newsman to resign before the axe falls; Ricardo attempts to comfort his mother while dealing with his own grief over his brother's murder; Harry gets ""ad-libs"" from Billy, the stand-up comic; and Helen begins a heated pursuit of Marvin.

It's contract renewal time for Harry, who lists among his demands a 10% across-the-board increase and ownership of the ""Beacon of Truth"" name. While General Manager Helen finds both Harry and his demands laughable, she starts to take both a little more seriously when it appears as if Channel 8 is courting The Beacon—a scenario that delights both Sherry and Ricardo.

When a gay radical group called Odd Man Out plans a press conference at which they claim they will name a closeted gay in local broadcast journalism, Re-Action News sportscaster Lou Waller fears he will be publicly ""outed."" Meanwhile, speculation as to who will be names consumes the news team, whose members alternately debate appropriate coverage of the event, explore their own feelings about homosexuality—and, in the case of veteran anchor Harry, attempt to enlist eyewitnesses (primarily co-anchor Sherry) to attest to their heterosexuality. Meanwhile, recently separated sound man Tommy is adrift—literally and emotionally—after his wife, who had also been involved with his partner and best friend, vanishes with their baby' news director Alex and news producer Nancy try to figure out where to go with their relationship ""the morning after,"" which also marks the arrival in L.A. of Alex's estranged wife; and formerly celibate commentator Marvin holds a news conference to announce his sexua

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.