Luou finally starts coming to school, but he becomes the target of bullying. Meanwhile, Jumpei is trying to decide whether or not he will continue to dance amid all his other commitments.

Jumpei, Miyako, and Luou perform their version of Swan Lake at the ballet festival with the other students from the Godai Ballet Studio.

The boys are joined by girls from Miyako's SS class for pas de deux practice, and the other boys give Jumpei advice about how to interact with the girls.

On their way to look for Luou, Miyako tells Jumpei about her childhood with Luou and about Luou's relationship with their grandmother.