Cuando un marino se ve involucrado en un asesinato, el equipo del NCIS es llamado a trabajar en el caso en su día libre. Además, Lucy descubre que Whistler rechazó un ascenso en D.C. para quedarse en Hawai.

Una investigación lleva al equipo a adentrarse en el mundo de las carreras callejeras ilegales después de que se descubra el cadáver de un sargento de la Marina en un desguace. Además, a Tennant le preocupa que Alex le esté ocultando algo, y Whistler está ansioso por presentar a Lucy a sus compañeros de trabajo.

Cuando los residentes de la Marina descubren que sus vehículos fueron robados durante la noche, el equipo del NCIS lo conecta a una serie de crímenes peculiares y sigue la pista de un bandido poco común. Además, Whistler tiene problemas con un informante que no coopera y Alex sopesa sus opciones universitarias.

El capitán Milius regresa a Hawai mientras el equipo del NCIS trabaja para atrapar a un peligroso objetivo de alto valor del Gobierno de EE.UU. con la ayuda de un informante diferente a todos los que se han encontrado.